Inner Voices Speaking

Voces internas hablando

Inner Voices Speaking

Mis voces internas solían ser todas elementalesMy inner voices all elementary used to be
Términos de no habla, ahora se están conociendoTerms of non speech, now they’re acquainting
Crítico, niño y mi ser más elevado contando historias de fragmentos de tiempoCritic, child and highest self telling stories from fractions of time
Voces internas hablandoInner voices speaking

Quiero sentir alivioI want to feel relief
Ser libreTo be free
Respirar el aireBreathe in the air
Respirarlo profundamenteBreathe it in deep

Profundo, profundoDeep, deep
Pero soy indiferenteOh but I am indifferent
¿Cómo puedo estar seguro de algo?How can I know anything for sure
Soy la piel de un tonto y mi cabeza dice que soy cruel, ¿dónde está la verdad?I’m the skin of a fool and my head says I’m cruel and where’s the truth?
¿Y cómo te amo?And how do I love you?

Cariño, no estoy bienDarling, I’m not okay
¿Puedes venir a verme?Can you come and see me?
Ayúdame a salir de lo profundo donde he perdido tantos años fingiendoHelp me out of the deep I’vе lost so many years in play pretend
Siempre estoy soñandoI’m always drеaming
Soñando cosasDreaming up things
Me estoy aferrandoI’m holding on
Prefiero hablar con las estrellas que ir a casaWould rather talk to the stars than go home

Quiero sentir alivioI want to feel relief
Ser libreTo be free
Respirar el aireBreathe in the air
Respirarlo profundamenteBreathe it in deep

La tierra tiene mis pies, espíritu y latidoThe earth has my feet, spirit and heartbeat
Me sumergiré en sus aguasI will dive in her waters
Encenderé el fuego interiorLight the fire within
Porque mi interior cambiará de color prontoCuz my inside will change color soon

Así como siempre lo hará cuando esté demasiado oscuro para verJust like it’ll always do when its too dark to see
Sin salidaNo way out
Eventualmente encontraréEventually I will find
Que puedo atrapar mi espaldaThat I can catch my back
Y hablarme a mí mismo como a un amigoAnd talk to myself like a friend