Ska Vi Gå Hem Till Dig Eller Hem Till Mig

¿Deberíamos ir a tu casa o a la mía?

Ska Vi Gå Hem Till Dig Eller Hem Till Mig

¿Significa el brillo en tus ojos que anhelas y anhelas?Betyder glansen i ditt öga att du trånar och längtar?
O es solo un grito por cariñoeller é den ett rop efter ömhet
Quizás simplemente sea un velo de miedokanske é den helt enkelt en hinna av rädsla
de soledad y cansancioav ensamhet å av trötthet

¿Deberíamos ir a tu casa o a la mía?ska vi gå hem till dej eller hem till mej
¿O cada uno a la suya?eller var å en hem till sitt?
¿Deberíamos hacer como los demás y dedicarnos el uno al otro?ska vi göra som dom andra å ägna oss åt varandra?
¿O cada uno cuidar de lo suyo?eller ska var å en sköta sitt?

¿No podemos intentar ignorar a los demás?Kan vi inte försöka att strunta i dom andra?
¿Debe todo ser tan terriblemente complicado? (complicado)måste allt vara så förfärligt besvärligt? (besvärligt)
Si lo tomamos como viene, tal vez nos encontremosom vi tar det som det kommer kanske vi hittar varandra
sin promesas innecesarias de amor...utan onödiga löften om kärlek..

¿Deberíamos ir a tu casa o a la mía?ska vi gå hem till dej eller hem till mej
¿O cada uno a la suya?eller var å en hem till sitt?
¿Quieres que vayamos juntos, o prefieres ir solo?vill du att vi går gemensamt, eller vill du gå ensam?
Dime qué planes tienestala om vilka planer du smitt

Escucha, cariño...Lyssna sötnos...
¿Deberíamos ir a tu casa o?ska vi gå hem till dej eller?
¿A la mía o? ¿O separarnos?hem till mej eller? eller skiljas åt?
Dime ahora, mi estómago se revoluciona fuertesäg nu, magen den pirrar hårt
junto a ti, sabes que quiero irtillsammans med dej vet du vill ja gå
no hay otro con quien quiera sentirme asífinns ingen annan jag vill känna mej så
¿No soy como los demás chicos, qué?jag é inte som andra killar vadå?
Lamentablemente, solo quiero hacerte cosquillas (risas)tyvärr bara dej vill jag killa på (fniss)
sabes que me gustasdu vet att ja gillar dej
¿Somos nosotros dos, puede ser así alguna vez?é re vi 2, kan de nånsin bli så?
Si tengo razón, ven aquí entonceshar jag rätt så kom hit då
mi corazón late por ti con tantos sentimientoshjärtat det pumpar för dej för så mycket känslor
justo aquí donde estamos, ¡debemos decidir ahora!precis här där vi står, vi får bestämma oss nu ja!
el tiempo pasa demasiado rápidotiden den går ju för sjukt snabbt
solo imaginando cómo terminará la nochebara laddar tanken att skjuta, vill veta hur kvällen kommer sluta
A Y O y míoA Y O å miio

¿Deberíamos ir a tu casa o a la mía?ska vi gå hem till dej eller hem till mej
¿O cada uno a la suya?eller var å en hem till sitt?
¿Deberíamos hacer como los demás y dedicarnos el uno al otro?ska vi göra som dom andra å ägna oss åt varandra?
¿O cada uno cuidar de lo suyo?eller ska var å en sköta sitt?
(¿Deberíamos ir?)(ska vi gå hem)
¿Deberíamos ir a tu casa o a la mía?ska vi gå hem till dej eller hem till mej
¿O cada uno a la suya? (a la suya)eller var å en hem till sitt (hem till sitt)
¿Deberíamos hacer como los demás y dedicarnos el uno al otro?ska vi göra som dom andra å ägna oss åt varandra
¿O cada uno cuidar de lo suyo?eller ska var å än sköta sitt
...o cada uno cuidar de lo suyo (risas)...eller ska var å en sköta sitt (fniss)