Houkai Sekai No Utahime

Diva of the Decayed World

Houkai Sekai No Utahime

A tainted sad smile
けがれたかなしいえがお
Kegareta kanashii egao
Losing your warmth
うしなってきみのぬくもり
Ushinatte kimi no nukumori
Wrapped in the spiral of despair
のいずのうずにまきこんで
Noizu no uzu ni makikonde
In the crumbling world
くずれたせかいのなか
Kuzureta sekai no naka

The day the stars' light fades away
ほしのひかりきえてゆくのおわりのひ
Hoshi no hikari kiete yuku no owari no hi
Gently offering my body
やさしくみをささげて
Yasashiku mi wo sasagete

The red moon stains the town
あかいつきがちまみれまちを
Akai tsuki ga chimamire machi wo
A princess's song, a princess's song
ひめいのうたひめのうた
Himei no uta hime no uta
Sweet dreams in memories
あまいゆめがおもいでのなか
Amai yume ga omoide no naka
Until the end
おわりまで
Owari made

The disappearing reality of memories
なくなってきおくのしんじつ
Nakunatte kioku no shinjitsu
Deep in the decaying body
むしばれたからだのおく
Mushibareta karada no oku
Hearing a nostalgic voice, the last song
なつかしいこえをきこえるのさいごのうた
Natsukashii koe wo kikoeru no saigo no uta
Embracing fiercely
はげしくみをだきしめ
Hageshiku mi wo dakishime

The red moon in the end of the world
あかいつきがおわりのせかいを
Akai tsuki ga owari no sekai wo
A sad song, a princess's song
かなしいうたひめのうた
Kanashii uta hime no uta
Faint dreams behind reality
あわいゆめがしんじつのうらに
Awai yume ga shinjitsu no ura ni
Until they vanish
きえるまで
Kieru made

The red moon stains the town
あかいつきがちまみれまちを
Akai tsuki ga chimamire machi wo
A princess's song, a princess's song
ひめいのうたひめのうた
Himei no uta hime no uta
Sweet dreams in memories
あまいゆめがおもいでのなか
Amai yume ga omoide no naka
Until the end
おわりまで
Owari made