Ichiban Kirei na Watashi wo

La más hermosa que soy

Ichiban Kirei na Watashi wo

Si no hubiera conocido a ese primavera contigo
もしもあの春にあなたと出会わなければ
Moshimo ano haru ni anata to deawanakereba
¿Las pétalos que caen solo se verían blancos?
舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか
Maichiru hanabira wa tada shiroku mieteita deshou ka
Si no hubiéramos pasado juntos ese verano
もしもあの夏を二人で過ごさなければ
Moshimo ano natsu wo futari de sugosanakereba
¿El resplandor de los fuegos artificiales habría desaparecido sin dejar rastro?
花火の輝きも残らずに消えていたでしょうか
Hanabi no kagayaki mo nokorazu ni kieteita deshou ka

Fuiste tú quien abrazó a la más hermosa que soy
いちばんきれいなわたしを抱いたのはあなたでしょう
Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou
Las queridas estaciones fluyen y ahora solo pienso en el destino
愛しい季節は流れて運命と今は思うだけ
Itoshii kisetsu wa nagarete unmei to ima wa omou dake

Si pudiera regresar a ese otoño
もしもあの秋にあたしが戻れるのなら
Moshimo ano aki ni atashi ga modoreru no nara
Mostraría incluso esas lágrimas ocultas
隠しとしたあの涙さえ見せてしまうでしょう
Kakushi to shita ano namida sae misete shimau deshou
Si hubiera creído en ti ese invierno
もしもあの冬にあなたを信じていたら
Moshimo ano fuyu ni anata wo shinjiteitara
¿Seguiríamos viviendo juntos abrazados hasta ahora?
今も二人で寄り添いながら生きていたでしょうか
Ima mo futari de yorisoinagara ikiteita deshou ka

Fuiste tú quien abrazó a la más hermosa que soy
いちばんきれいなわたしを抱いたのはあなたでしょう
Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou
Llaman destino a los recuerdos de lágrimas que no desaparecen
消えない涙の記憶を運命と人は呼ぶのでしょう
Kienai namida no kioku wo unmei to hito wa yobu no deshou

¿Acaso piensas en mí también?
あなたもわたしを思うのでしょうか
Anata mo watashi wo omou no deshou ka
En esos tiempos que pasamos corriendo sin posibilidad de retorno
二度と戻ることのない駆け抜けた時を
Nidoto modoru koto no nai kakenuketa toki wo

Fuiste tú quien abrazó a la más hermosa que soy
いちばんきれいなわたしを抱いたのはあなたでしょう
Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou
Ese día mi corazón temblaba, pero ahora se desborda
あの日心は震えてたけど今溢れ出す
Ano hi kokoro wa furueteta dakedo ima afuredasu

Fuiste tú quien abrazó a la más hermosa que soy
いちばんきれいなわたしを抱いたのはあなたでしょう
Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou
Estos sentimientos que trascienden el tiempo, ¿no son algo más que amor?
時を超えるこの想いは愛のほか何かあるでしょう
Toki wo koeru kono omoi wa ai no hoka nanika aru deshou