Yksinäinen

Solitario

Yksinäinen

Ella en su cama tiembla, es una noche de otoñoHän sängyssänsä palelee, on syksyinen yö
Es el tiempo que se arrastra y golpea sus relojesOn aika joka matelee ja kellojaan lyö
A través de la tormenta y el viento, el transeúnte puede escucharLäpi myrskyn ja tuulen, ohikulkija kuunnella voi
Cómo la canción suenaKuinka laulu soi

Ella canta sus preocupacionesHän laulaa murheet harteiltaan
Borra las nubes de su cieloPois maalaa pilvet taivaaltaan
Y perdona al mundo y olvidaJa maailmalle anteeks antaa ja unohtaa
Ella aún espera, si llegara el momento en que no estuviera solaHän vielä odottaa, jos tulis aika jolloin ei ois yksinäinen

Ha apagado su corazón y dos velasOn sammuttanut sydämen ja kaks kynttilää
Debe manejar con cuidado todo lo frágilKäsiteltävä on varoen kaikkee särkyvää
Agosto era fresco, cuando sonó el timbre de la puerta ese hombreElokuu oli viilee, kun ovikelloa soitti se mies
Entonces supoSilloin ties

Ella canta sus preocupacionesHän laulaa murheet harteiltaan
Borra las nubes de su cieloPois maalaa pilvet taivaaltaan
Y perdona al mundo y olvidaJa maailmalle anteeks antaa ja unohtaa
Ella aún espera, si llegara el momento en que no estuviera solaHän vielä odottaa, jos tulis aika jolloin ei ois yksinäinen

La alegría es prestada y quien tiene suerte la mantiene como propiaOn ilo lainatavaraa ja kellä onni on se saa sen pitää omanaan
Con la cortina de niebla como escondite, mira sus pesadillas hasta que se duerme al amanecerSumuverho piilonaan hän painajaisiaan katsoo kunnes aamuun nukahtaa

Ella canta sus preocupacionesHän laulaa murheet harteiltaan
Borra las nubes de su cieloPois maalaa pilvet taivaaltaan
Y perdona al mundo y olvidaJa maailmalle anteeks antaa ja unohtaa
Ella aún espera, si llegara el momento en que noHän vielä odottaa, jos tulis aika jolloin ei
Si llegara el momento en que no estuviera solaJos tulis aika jolloin ei ois yksinäinen