Fristen

Límite

Fristen

Eres una morena señoritaDu är en svartögd señorita
de la otra lado de la fronteraifrån andra sidan gränsen
Soy un desesperado sin pazJag är en fredlös desperado
huyendo de todo el mundopå flykt från hela världen
Y aquellos que no pertenecen a ningún lugarOch dom som ingenstans hör hemma
debe seguir sus propias leyesmåste lyda egna lagar
Y fueron las estrellas y el desiertoOch det var stjärnorna och öknen
los que nos unieronsom förde oss ihopa

No podemos hablar muchoDet är inte mycket, vi kan tala
pero me da igualMen mej gör det detsamma
Porque aunque ahora entiendas mi idiomaFör även om du nu förstod mitt språk
he perdido la fe en las palabrashar jag förlorat tron på orden
Sí, caminamos en nuestros sueñosJa, vi går runt i våra drömmar
entre el niño y el riflemellan barnet och geväret
donde uno avanzadär det ena leder framåt
y el otro apunta hacia atrásoch den andra pekar bakåt

He sido presa por tanto tiempoJag har va'tt villebråd så länge
que he olvidado lo que significaatt jag har glömt vad det vill säga
dormir sin preocupacionesatt somna utan oro
y despertar sin miedooch att vakna utan rädsla
Y puedo ver en tus ojosOch jag kan se i dina ögon
que tú también has perdido algoatt du också har förlorat nåt
Pero cuando me acaricias con la manoMen när du stryker mej med handen
creo que el amor es posibletror jag, kärleken är möjlig

Así que nuestra felicidad es como un regaloSå är vår lycka som en gåva
del anciano chinofrån den åldrade kinesen
que dijo que la libertad es la distanciasom sa att friheten är avståndet
entre el cazador y la presamellan jägaren och bytet

Y sé que llegará el díaOch jag vet att dagen kommer
cuando mi pasado me alcancenär det förflutna hinner upp mej
y la elección será una solaoch valet blir ett enda
matar o ser muertojag måste döda eller dödas
Sí, sé que llegará el día...Ja, jag vet att dagen kommer...