The Art of Letting Go

El arte de dejar ir

The Art of Letting Go

Guarda las fotos.Put away the pictures.
Guarda los recuerdos.Put away the memories.
He pasado una y otra vezI put over and over
A través de mis lágrimas.Through my tears
Los he sostenido hasta quedar ciego.I've held them till I'm blind
Mantuvieron viva mi esperanza.They kept my hope alive
Como si de alguna manera pudiera retenerte aquí.As if somehow that I'd keep you here
¿Alguna vez creíste en un amor para siempre más?Once you believed in a love forever more?
¿Cómo lo dejas en un cajón?How do you leave it in a drawer?

Ahora viene, la parte más difícil de todas.Now here it comes, the hardest part of all
Desata mi corazón que se aferra.Unchain my heart that's holding on
¿Cómo empiezo a vivir mi vida sola?How do I start to live my life alone?
Supongo que solo estoy aprendiendo,Guess I'm just learning,
aprendiendo el arte de dejar ir.Learning the art of letting go.

Intento decir que se acabó.Try to say it's over
Decir la palabra adiós.Say the word goodbye.
Pero cada vez se me atraganta en la garganta.But each time it catches in my throat
Todavía estás aquí en míYour still here in me
Y no puedo liberarte.And I can't set you free
Así que me aferro a lo que más quería.So I hold on to what I wanted most
Quizás algún día seamos amigos para siempre más.Maybe someday we'll be friend's forever more
Ojalá pudiera abrir esa puerta.Wish I could open up that door

Ahora viene, la parte más difícil de todas.Now here it comes, the hardest part of all
Desata mi corazón que se aferra.Unchain my heart that's holding on
¿Cómo empiezo a vivir mi vida sola?How do I start to live my life alone?
Supongo que solo estoy aprendiendo,Guess I'm just learning,
aprendiendo el arte de dejar ir.Learning the art of letting go

Viéndonos desvanecerWatching us fade
¿Qué puedo hacer?What can I do?
Pero intentar superarBut try to make it through
el dolor de un día másthe pain of one more day
Sin ti.Without you

¿Por dónde empiezo, para vivir mi vida sola?Where do I start, to live my life alone?
Supongo que estoy aprendiendo, solo aprendiendo,I guess I'm learning, only learning,
aprendiendo el arte de dejar ir.Learning the art of letting go.

ooooooooohhhhhhhhhhhhhhhooooooooohhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm