Félicità

Felicidad

Félicità

FelicidadFélicità
No me dejes solo en mi nocheNe me laisse pas seul dans ma nuit
Esperando el peso del día, soñando con amor,A guetter le poids du jour, à rêver d'amour,
Llorando de amor, gritando de amorA pleurer d'amour, à crier d'amour
Arder de fiebreA brûler de fièvre

FelicidadFélicità
No seas la angustia de mi nocheNe sois pas le tourment de ma nuit
Yo sin ti, no tengo nadaMoi sans toi, je n'ai plus rien
Sólo hambre, gemir de hambreRien qu'une faim, à gémir de faim
Temblando de hambre, temblando de sueñoA trembler de faim, à trembler de rêve

FelicidadFélicità
Qué dulce será la mirada de la primera mañanaQu'il sera doux, le regard du premier matin
En el instante en que la brisa se detieneA l'instant ou la brise s'arrête
Cuando se siente que hay otras tormentasQuand on sent qu'il y a d'autres tempêtes
Que podrían renacer en el hueco de nuestras manosQui pourraient renaître aux creux de nos mains

FelicidadFélicità
No me dejes solo en mi nocheNe me laisse pas seul dans ma nuit
No puedo vivir así, gemir de aburrimientoJe ne peux plus vivre ainsi, à gémir d'ennuis
Llorar de aburrimiento, morir de aburrimientoA pleurer d'ennui, à mourir d'ennui
Gritar, te amoA crier, je t'aime

FelicidadFélicità
No me dejes solo en mi nocheNe me laisse pas seul dans ma nuit
Esperando el peso del día, soñando con amor,A guetter le poids du jour, à rêver d'amour,
Llorando de amor, gritando de amorA pleurer d'amour, à crier d'amour
Gritando felicidadA crier félicita
FelicidadFélicita