4 1/2 Days

4 1/2 Días

4 1/2 Days

Ella mira hacia abajoShe looks down
Porque sabe el precio a pagarBecause she knows the price to pay
Por amorFor love
Ella mira a su alrededorShe looks round
Ahora es su posesiónShe is his possession now
Él la está observando de nuevoHe's watching her again

De nuevoAgain

Es su momentoIt's her time
Pero hace 4 1/2 días juroBut 4½ days ago I swear
Que la vi sonreírI saw her smile
Cada vezEvery time
Creo que estamos más cercaI think we're growing closer
Hay dolor adentroThere's pain inside
Y llueveAnd it rains down

Si este dolor es amorIf this pain is love
Entonces qué puedo decirThen what can I say
Para hacer que mis manosTo make my hands
Y mi corazón se vayanAnd heart go away
Si puedes escucharme ahoraIf you can hear me now
No abras tus ojosDon't open your eyes
Porque séCause I know
Que es demasiado tarde para intentarloIt's much too late to try

Y retrocedoAnd I rewind
Todos están durmiendoEveryone is sleeping
Ella susurra adiós a travésShe whispers goodbye across
De una habitación fría y oscuraA cold dark room
Y las luces de la calleAnd the streetlights
Se desangran sobre elBleed onto the
Pavimento de una calle de sentido únicoPavement of a one-way street
En esta ciudad sin salidaIn this dead end town

Sí, si este dolor es amorYeah if this pain is love
Entonces qué puedo decirThen what can I say
Para hacer que mi menteTo make my mind
Y mi corazón se vayanAnd heart go away
Si puedes escucharme ahoraIf you can hear me now
No abras tus ojosDon't open your eyes
Porque séCause I know
Que es demasiado tarde para intentarloIt's much to late to try

Y si yoAnd if I
Me atreviera a encontrar un caminoDared to find a way
JuroI swear
Que lo habría intentadoI would have tried
Hagamos esto más fácilLet's make this easier
Buenas noches y adiósGood night and Goodbye
Sí, buenas noches y adiósYeah good night and goodbye

Porque todos están durmiendo ahoraCause everyone is sleeping now