Sin Noticias de Gurb

Geen Nieuws van Gurb

Sin Noticias de Gurb

Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na
Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na
Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na
Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na

Ik ben aangekomen zonder te verdwalenHe llegado sin perderme
Doel: een mens zijnObjetivo: ser persona
Ik zoek een spiegel om mezelf te zienBusco un espejo para verme
Ogen, haar en zonder staartOjos, pelos y sin cola

Mijn missie isMi misión es
Jou te vindenEncontrarte

Overreden door een SeatArroyado por un Seat
Overreden door een taxiArroyado por un taxi
Met het water van de fonteinCon el agua de la fuente
Hoe maak ik deze puinhoop schoon?Cómo limpio este desastre

Mijn missie isMi misión es
Jou niet te verliezenNo perderte

En ondertussen, ben je zo alleenY mientras, vas tan sola
In deze wereld die niet voor jou isEn este mundo que no es para ti
Ik tel de urenYo voy contando las horas
Van Tarrasa tot Sant Joan DespíDesde Tarrasa hasta Sant Joan Despí
En ik noteer in dit dagboekY apunto en este diario
Waar ik je niet heb gezochtPor dónde no te he buscado

Brazilië, Hongkong, PeruBrasil, Hong Kong, Perú
Ik heb de halve wereld doorkruist voor jouRecorrí medio mundo per tu
En ik weet niet de plekY no sé el lugar
Waar de hel je je verstoptDónde diablos te escondes
Of in Vic of in SingaporeSi en Vic o en Singapur
Deze wereld die groen en blauw isEste mundo que es verde y azul
Heeft me zonder nieuws van Gurb gelatenMe dejó sin noticias de Gurb

Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na
Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na

Lippen op elkaar is een kusChocar los labios es un beso
Zo noemen ze hetEs así como lo llaman
En als er meer is dan datY si hay algo más que eso
Eindigen ze samen in bedAcaban juntos en la cama

Dat is watEso es lo que
Me het meest verbaastMás me extraña

En ondertussen, ik zo alleenY mientras, yo tan solo
In deze wereld die niet voor mij isEn este mundo que no es para mí
Ik weet niet eens wanneer of hoeNo sé ni cuándo ni cómo
Het bedverhaal heb ik voor jou geprobeerdLo de la cama lo probé por ti
En ik noteer in dit dagboekY apunto en este diario
Waar ik je niet heb gezochtPor dónde no te he buscado

Hawaï, Bombay, SeoulHawaii, Bombay, Seúl
Ik heb de halve wereld doorkruist voor jouRecorrí medio mundo per tu
Ik weet niet de plekNo sé el lugar
Waar de hel je je verstoptDónde diablos te escondes
Of in Pals, of in KathmanduSi en Pals, si en Katmandú
Deze wereld die groen en blauw isEste mundo que es verde y azul
Heeft me zonder nieuws van Gurb gelatenMe dejó sin noticias de Gurb

En ik blijf de uren tellenY me paso contando las horas
Denken aan wat je denkt als je je alleen voeltPensando en qué piensas al sentirte sola
En soms denk ik dat het mijn verhalen zijnY a veces creo que son mis historias
Die je niet wilt dat ik zoek (dat je beter alleen bent)No quieres que busque (que estás mejor sola)

Geen Artés, geen MalibuNi Artés ni Malibú
Deze wereld die groen en blauw isEste mundo que es verde y azul
Heeft me zonder nieuws van Gurb gelatenMe dejó sin noticias de Gurb
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
Deze wereld die groen en blauw isEste mundo que es verde y azul
Heeft me zonder nieuws van Gurb gelatenMe dejó sin noticias de Gurb

Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na
Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na
Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na
Na-na, na-na, na-ra-na-naNa-na, na-na, na-ra-na-na