Un Altre Cop

Een Andere Keer

Un Altre Cop

Ik heb veel Goden herzienHe resat molts Deus
Ik heb het hard tegen de wind gezegdHo he dit fort al vent
Ik heb mijn vingers gekruistHe creuat els dits
Om jou te vindenPer trobar-te

Ik heb de neus gebeldHe trucat la neus
Ze zei dat jij gelooftM'ha dit tu que creus
Ik geloof dat jullie gemaakt zijnJo crec que esteu fets
Voor elkaarL'un per l'altre

Ding-dongDing-dong
Kom je me weer lastigvallenVens a picar-me
Een andere keerUna altra vegada
Ping-pongPing-pong
Kom me weer zoekenVine a buscar-me
Een andere keerUn altre cop

Ik wil wandelenVull caminar
Blootsvoets met jouDescalç amb tu
De strandbedden makenFer-nos la platja
Van takken in BegurDe pals a begur
Ik wil het leven drinkenVull beure'm la vida
Als het de laatste dag wasSi fos l'últim día
Wil ik die doorbrengenEl vull passar
Met jouAmb tu

Ik wil de tijd stoppenVull parar el temps
Dat het langzaam gaatQue passi lent
Liefde makenFer-nos l'amor
En zienI anar veient
Dat de kleine dingenQue les coses petites
Zijn wat teltSón les que fan
In de grote momentenEls grans moments

Ik wil verdwalen in het noordenVull perdre'm pel nord
En mezelf in het zuiden vindenI trobar-me al sud
De wereld op zijn kop zettenCapgirant el món
Om jou te zoekenPer buscar-te

Meer dan duizend liedjesMés de mil cançons
Txarango op de achtergrondTxarango de fons
Ik zing omJo canto per
Jou te veroverenEnamorar-te

Wanneer het begintQuan comença
Weet ik nooitMai sé
Wanneer het eindigtQuan acaba
En ik kan jouI es que a tu
Niet zeggenNo et sé dir
Dat nietQue no
Als ik voelQuan sento

Ding-dongDing-dong
Kom je me weer lastigvallenVens a picar-me
Een andere keerUna altra vegada
Ping-pongPing-pong
Kom me weer zoekenVine a buscar-me
Een andere keerUn altre cop

Ik wil wandelenVull caminar
Blootsvoets met jouDescalç amb tu
De strandbedden makenFer-nos la platja
Van takken in BegurDe pals a begur
Ik wil het leven drinkenVull beure'm la vida
Als het de laatste dag wasSi fos l'últim día
Wil ik die doorbrengenEl vull passar
Met jouAmb tu

Ik wil de tijd stoppenVull parar el temps
Dat het langzaam gaatQue passi lent
Liefde makenFer-nos l'amor
En zienI anar veient
Dat de kleine dingenQue les coses petites
Zijn wat teltSón les que fan
In de grote momentenEls grans moments

Ik wil wandelenVull caminar
Blootsvoets met jouDescalç amb tu
De strandbedden makenFer-nos la platja
Van takken in BegurDe pals a begur
Ik wil het leven drinkenVull beure'm la vida
Als het de laatste dag wasSi fos l'últim día
Wil ik die doorbrengenEl vull passar
Met jouAmb tu

Ik wil de tijd stoppenVull parar el temps
Dat het langzaam gaatQue passi lent
Liefde makenFer-nos l'amor
En zienI anar veient
Dat de kleine dingenQue les coses petites
Zijn wat teltSón les que fan
In de grote momentenEls grans moments