Cartografia

Cartografía

Cartografia

Los límites de la ciencia de la cartografíaOs limites da ciência da cartografia
No van a impedir que yo mapeeNão vão impedir que eu mapeie
Todo el continente de tu rostroTodo o continente do seu rosto
Con el poder de mis manosCom o poder das minhas mãos

Y mi escaso conocimiento de astronomíaE o meu raso conhecimento de astronomia
No va a impedir que nombreNão vai impedir que eu nomeie
Todas las estrellas de tus ojosTodas as estrelas dos seus olhos
Brillando en la oscuridadBrilhando na escuridão

Y nada en este mundo es singularE nada nesse mundo é singular
Todo de la ley divina bajo abrigoTudo da lei divina sob abrigo
En un espíritu se encuentra en el mezclarNum espírito se acha no mesclar
¿Por qué no yo contigo?Por que não eu contigo?

La historia y enfoques de la topografíaA história e abordagens da topografia
De las cumbres y depresiones de tus cicatricesDos cumes e depressões das suas cicatrizes
Me llevan corriendo hacia tus acantiladosMe levam correndo em direção aos seus penhascos
No hay peligro en saltarNão há perigo em pular

Y las fallas en los teoremas y en las teoríasE as falhas nos teoremas e nas teorias
Que creé en mi cabezaQue eu criei na minha cabeça
Son desenmascaradas cuando la verdad sale a la luz en lasSão desmascaradas quando a verdade vem à tona nas
Historias que van a contarHistórias que eles vão contar

Y nada en este mundo es singularE nada nesse mundo é singular
Todo de la ley divina bajo abrigoTudo da lei divina sob abrigo
En un espíritu se encuentra en el mezclarNum espírito se acha no mesclar
¿Por qué no yo contigo?Por que não eu contigo?

Menos mal que hoy la luna no está llenaAinda bem que hoje a lua não tá cheia
Ya son las doce y media y no voy a retrocederJá são meia noite e meia e eu não vou voltar atrás
¿Cuál es la intersección entre la muerte y los monstruos?Qual a intersecção entre a morte e os monstros
¿Será que aquí en la vida después de la vida encontramos pazSerá que aqui na pós-vida a gente encontra paz