Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Dime que me amas de verdadTell me that you love me right

Necesito que siempre me dejes aterrizarI need you to always let me land
Cayendo en pedazos como planeéFalling into pieces like I planned
Es difícil amarme a mí misma cuando exijoIt′s hard to love myself when I demand
Más de ti, me hundo en las arenas movedizasMore from you I sink in the quicksand
Las arenas movedizasThe quicksand
Las arenas movedizasThe quicksand
Más de ti, me hundo en las arenas movedizasMore from you I sink in the quicksand

Era jovenI was young
Era codiciosaI was greedy
Y decíaAnd I said
Lo que queríaWhat I wanted
RobabaI was stealing
Y presumíaAnd flaunting
De todas mis cosasAll my things
En mi caminoOn my way
Subiendo la escaleraClimbing the ladder
El techo de cristal no se romperáGlass ceiling won't shatter
Consumida por el murmulloConsumed by the chatter
En mi cabezaIn my head
Poniéndome más y más locaGetting madder and madder
Pensaba que si alcanzaba la cimaI thought that if I reached the top
Rompería y sería suficienteI would break through and be enough
Cuanto más escalaba, más me hundíaThe more I climbed the more I sunk
Me hundíaI sunk

Dime que me amas de verdadTell me that you love me right

Necesito que siempre me dejes aterrizarI need you to always let me land
Cayendo en pedazos como planeéFalling into pieces like I planned
Es difícil amarme a mí misma cuando exijoIt′s hard to love myself when I demand
Más de ti, me hundo en las arenas movedizasMore from you I sink in the quicksand
Las arenas movedizasThe quicksand
Las arenas movedizasThe quicksand
Más de ti, me hundo en las arenas movedizasMore from you I sink in the quicksand

Escasez, mi manifiestoScarcity my manifesto
Víctima, no puedo derrocarVictim I can't over throw
La cultura no interceptaráCulture won't intercept though
Mírame, me siento solaDote on me I′m feeling alone
Contando lo que no poseoCounting on what I don′t own
Tengo el síndrome del impostorI got imposter syndrome

Pensaba que si alcanzaba la cimaI thought that if I reached the top
Rompería y sería suficienteI would break through and be enough
Ahora séNow I know
El sistema nerviosoNervous system
Me engulle, no escuchaSwallows me won't listen

Dime que me amas de verdadTell me that you love me right

Necesito que siempre me dejes aterrizarI need you to always let me land
Cayendo en pedazos como planeéFalling into pieces like I planned
Es difícil amarme a mí misma cuando exijoIt′s hard to love myself when I demand
Más de ti, me hundo en las arenas movedizasMore from you I sink in the quicksand
Las arenas movedizasThe quicksand
Las arenas movedizasThe quicksand
Más de ti, me hundo en las arenas movedizasMore from you I sink in the quicksand