Milena

Milena

Milena

Día tras díaJour après jour
Mi rostroMon visage
Pierde su maquillajePerd son maquillage
Tengo ganas de reír, dice ellaJ'ai envie de rire, dit-elle
Ya ni puedo sonreírJe ne peux même plus sourire
Es tan cruelC'est si cruel
Nunca volveré a ser ese niñoJe ne serai plus jamais cet enfant- là
MilenaMilena

Tú, atrápameToi, rattrape- moi
AyúdameAide- moi
Me elevoJe m'envole
Tú, encuéntrameToi, retrouve- moi
No me olvidesM'oublie pas
Me aísloJe m'isole

Es demasiado tarde, no me creísteC'est trop tard tu ne m'as pas cru
Me fui muy lejos de aquíJe suis partie très loin d'ici
Arriba, el frío se intensificaLà-haut le froid s'intensifie
Mi cuerpo desaparecióMon corps disparu
Solo me queda un arlequínJe n'ai plus qu'une arlequin
Contra mi corazónContre mon cœur
Todos los coloresToutes les couleurs
LloroJe pleure
SíOui
Joven chica desnuda, tímida y abandonadaJeune fille nue, timide et abandonnée
Habría deseadoJ'aurais aimé

Tú, atrápameToi, rattrape- moi
AyúdameAide- moi
Me elevoJe m'envole
Tú, encuéntrameToi, retrouve- moi
No me olvidesM'oublie pas
Me aísloJe m'isole

Tengo ganas de reír, dice ellaJ'ai envie de rire, dit-elle
Ya ni puedo sonreírJe ne peux même plus sourire
Es tan cruelC'est si cruel
Es demasiado tarde, no me creísteC'est trop tard tu ne m'as pas cru

Me elevoJe m'envole

Tengo ganas de reír, dice ellaJ'ai envie de rire, dit-elle
Ya ni puedo sonreírJe ne peux même plus sourire
Es tan cruel, cruelC'est si cruel, cruel
Me fui muy lejos de aquíJe suis partie très loin d'ici
Habría deseadoJ'aurais aimé