ダブル (Double)

La Dualidad de la Existencia en 'Double (ダブル)' de Milgram Mikoto

La canción 'Double (ダブル)' de Milgram Mikoto, interpretada por Natsuki Hanae, explora la complejidad de la identidad y la lucha interna de una persona que se siente dividida en dos. La letra refleja un diálogo interno entre dos versiones del mismo individuo, una que intenta mantener una fachada de normalidad y otra que carga con el peso de las emociones y las expectativas no cumplidas.

Desde el inicio, la canción establece un tono de sacrificio y agotamiento. La frase 'omae no tame ni yatte yaru yo' ('Lo haré por ti') sugiere una dedicación hacia alguien más, posiblemente una figura importante en la vida del protagonista. Sin embargo, esta dedicación parece ser una carga, como se evidencia en 'otsukare mata kyou mo junbi shita chuu no chuunoge egao de' ('Cansado, una vez más, preparándome con una sonrisa falsa'). La lucha por mantener una apariencia de felicidad mientras se siente roto por dentro es un tema recurrente en la canción.

La dualidad se hace más evidente con la mención de 'mou hitori no ore' ('el otro yo'), quien se encarga de soportar todo el peso emocional. Esta división interna puede interpretarse como una metáfora de la disociación o la creación de una personalidad alternativa para lidiar con el estrés y la presión. La conversación telefónica con la madre ('ah, moshimoshi kaasan? hisashiburi') añade una capa de realidad a la narrativa, mostrando cómo el protagonista intenta mantener una conexión con el mundo exterior mientras lucha con su propia identidad.

La canción también aborda el tema del arrepentimiento y la búsqueda de redención. Frases como 'tada yume o mite ita nda yo sore de yurusu de ii darou?' ('Solo estaba soñando, ¿no es suficiente para perdonarme?') y 'kyuuseishu datte sugatte kansha o utatte tatte sore nanoni' ('Incluso si me aferro a un salvador y canto agradecimientos, aun así...') reflejan una profunda sensación de culpa y la esperanza de ser comprendido y perdonado. La repetición de 'nande nande' ('¿por qué, por qué?') al final de la canción subraya la confusión y el dolor del protagonista, quien se pregunta por qué su existencia ha llevado a tal sufrimiento.