RTRT

RTRT

RTRT

yi yi
一一
Yī yī
yī èr yī
一二一
yī èr yī
yī èr sān sì wǔ liù qī
一二三四五六七
yī èr sān sì wǔ liù qī
yi yi
一一
yī yī
yī èr yī
一二一
yī èr yī
yī èr sān sì wǔ liù qī
一二三四五六七
yī èr sān sì wǔ liù qī

Hop hop, viniste a mi laboratorio secreto
Hop hop, you came along my secret labotory
Hop hop, you came along my secret labotory
Colmillos sangrientos puntiagudos y puntiagudos hambrientos de mi qi
Spiky, spiky bloody fangs hungry for my qi
Spiky, spiky bloody fangs hungry for my qi

Espera, señor
Hold up, mister
Hold up, mister
Ahí mismo, señor
Right there, mister
Right there, mister
Siéntate, señor
Sit down, mister
Sit down, mister
¿Qué tal una bolsita de curry?
How about some retort, pouch of curry?
How about some retort, pouch of curry?
Bolsa de chile, bolsa de MRE
Pouch of chili, pouch of MRE
Pouch of chili, pouch of MRE
Pero eres bastante exigente
But you're rather picky
But you're rather picky

Bueno, te haré algo más
Well, I'll make you something else
Well, I'll make you something else
No es necesario que me muestres cómo
Don't need to show me how
Don't need to show me how
Ya que soy el científico loco, proclamado por mí mismo
Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself
Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself
Canto o Sichuan
Canto or Sichuan
Canto or Sichuan
Jiangsu o Hunan
Jiangsu or Hunan
Jiangsu or Hunan
No importa cuál elijas, lo haré
No matter which one you pick I'll get it done
No matter which one you pick I'll get it done
Zhajiangmian y xiaolongbao
炸酱面 and 小笼包
Zhajiangmian and xiaolongbao
wonton y chashao
馄饨 and 叉烧
Wonton and chashao
La entrega a domicilio o la comida para llevar no superarán mi bolsa de réplica
Delivery or takeout won't beat my retort pouch
Delivery or takeout won't beat my retort pouch
Te encanta mi respuesta, me encanta tu respuesta
You're loving my retort, I'm loving your retort
You're loving my retort, I'm loving your retort
Eres mi única réplica, eres mi única réplica
You're my only retort, you're my only retort
You're my only retort, you're my only retort

Crack, crack, estiras los brazos pidiendo un abrazo
Crack, crack, you stretch your arms out asking for a hug
Crack, crack, you stretch your arms out asking for a hug
Escondido bajo tu talismán está tu sonrisa practicada
Hidden under your talisman is your practised smile
Hidden under your talisman is your practised smile

Ven aqui señor
Come here, mister
Come here, mister
Ayúdeme, señor
Help me, mister
Help me, mister
Aquí mismo, señor
Right here, mister
Right here, mister
Tomaste mi cuchara
You took up my spoon
You took up my spoon
Revolver el curry, revolver el chile
Stirring curry, stirring chili
Stirring curry, stirring chili
Fue entonces cuando me di cuenta de que nos habíamos convertido en familia
That's when I've realized we've became family
That's when I've realized we've became family

Luego vino, un hombre vestido de blanco y negro, sosteniendo
Then he came, a man in black and white, he's holding
Then he came, a man in black and white, he's holding
Pistolas láser y carteles de bagua
Laser guns and bagua signs
Laser guns and bagua signs
Luego apuntó a tu piel viscosa y sacó la
Then he aimed at your slimy skin and pulled the
Then he aimed at your slimy skin and pulled the
Dispara, tu cabeza estalla
Trigger, your head bursts
Trigger, your head bursts

Shh, te volveré a coser
Shh, I'll stitch you back up
Shh, I'll stitch you back up
No es necesario que me muestres cómo
Don't need to show me how
Don't need to show me how
Ya que soy el científico loco, proclamado por mí mismo
Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself
Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself
Te daré ojos de plástico y cabello de nailon
I'll give you plastic eyes, and give you nylon hair
I'll give you plastic eyes, and give you nylon hair
Y me aseguraré de reparar tu talismán
And I'll make sure I get your talisman repaired
And I'll make sure I get your talisman repaired
Sopa de aleta de tiburón o dim sum
Shark fin soup or dim sum
Shark fin soup or dim sum
Dumpling o pato pekinés
Dumpling or Peking duck
Dumpling or Peking duck
Nada de lo que haga te devolverá ese encanto dentro de ti
Nothing I make is gonna bring that charm inside you back
Nothing I make is gonna bring that charm inside you back
Pero sigues siendo mi réplica, pero sigues siendo mi réplica
But you're still my retort, but you're still my retort
But you're still my retort, but you're still my retort
Estoy buscando una réplica, estoy buscando una réplica
I'm seeking for retort, I'm seeking for retort
I'm seeking for retort, I'm seeking for retort