Lembrança de Um Boiadeiro

Recuerdo de un Vaquero

Lembrança de Um Boiadeiro

Fui a pasear a la casa de un vaqueroFui passear na casa de um boiadeiro
Y vi un lazo colgado en la paredE vi um laço pendurado na parede
Un viejo basto con pechera de argollasUm velho basto com peitoral de argolas
Y un cantimplora que aliviaba su sedE um cantil que amenizava sua sede

Vi un cuerno de vaca colgado en el clavoVi um berrante la no prego pandurado
Y un par de botas que nunca más usóE um par de botas que ele nunca mais usou
Fiel amigo para su cuerpo ya cansadoFiel amigo por seu corpo ja cansado
Y un cojín que sirvió de cobertorE um couxinil qu eserviu de cobertor

Eh, eh vaqueroEi, ei biadeiro
Cuánto ganado transportasteQuanta boiada por você foi transportada
Eh, eh vaqueroEi, ei boiadeiro
Solo la nostalgia se alojó en tu pechoSó a saudade no seu peito fez morada

Vi el retrato del caballo y del perroVi o retrato do cavalo e do cachorro
Que con orgullo muestra siempre con cariñoQue com orgulho mostra sempre com carinho
Un par de espuelas que en aquellos viejos tiemposUm par de esporas que naqueles velhos tempos
Dejaban marcas en sus pasos en el caminoRasgavam marcas nos seus passos no caminho
Un sombrero sin dinero representaUma goiaca sem dinheiro representa
Lo que de la vida simplemente le quedóO que da vida simplesmente lhe restou
Viejos recuerdos y su experienciaVelhas lembramças e a sua esperiência
Fueron el legado que el vaquero ganóFoi o legado que o boideiro ganhou

Eh, eh vaqueroEi, ei biadeiro
Lleva el pasado siempre vivo en la memoriaLeva o passado sempre vivo na memória
Eh, eh vaqueroEi, ei biadeiro
Tu vida ya es parte de la historiaA sua vida já faz parte da história

Eh, eh vaqueroEi, ei biadeiro
Cuánto ganado transportasteQuanta boiada por você foi transportada
Eh, eh vaqueroEi, ei boiadeiro
Solo la nostalgia se alojó en tu pechoSó a saudade no seu peito fez morada