Doce Saudade

Doce Saudade

Doce Saudade

Melancólica nostalgia es lo que siento por tiEnternecida saudade esta que sinto por ti
Nostalgia de otra nostalgiaSaudade de outra saudade
De un mundo en el que no vivíDe um mundo em que não vivi
Si supiera cuánto sufreSe soubesse o quanto sofre
Mi pecho lejos del tuyoMeu peito longe do teu
Qué tristeza tener nostalgiaQue tristeza ter saudade
De alguien que no olvidóDe alguém que não esqueceu

Nostalgia es la luz de la LunaSaudade é a luz da Lua
Luz que la tristeza helóLuz que a tristeza gelou
Al iluminar los caminosAo iluminar os caminhos
Por donde el Sol ya pasóPor onde o Sol já passou

Melancólica nostalgia es lo que siento por tiEnternecida saudade esta que sinto por ti
Nostalgia de otra nostalgiaSaudade de outra saudade
De un mundo en el que no vivíDe um mundo em que não vivi
Si supiera cuánto sufreSe soubesse o quanto sofre
Mi pecho lejos del tuyoMeu peito longe do teu
Qué tristeza tener nostalgiaQue tristeza ter saudade
De alguien que no olvidóDe alguém que não esqueceu

Nostalgia, dolor y cariñoSaudade, dor e carinho
Tortura a medida que borraTortura ao passo que apaga
La nostalgia es como el vinoA saudade é como o vinho
Es dulce pero embriagaÉ doce mas embriaga