Silencio da Noite

Silencio de la Noche

Silencio da Noite

Es tarde en la nocheÉ tarde da noite
El sueño no llegaO sono não chega
Estoy preocupadoFico preocupado
No puedo dormirNão posso dormir

Me viene el recuerdoMe vem a lembrança
De la mujer amadaDa mulher querida
Que fue la razónQue foi a razão
De toda mi vidaDe toda a minha vida

Y hoy estáE hoje está
Tan lejos de míTão longe de mim

Aquí tan distanteAqui tão distante
De alguien que amoDe alguém que amo
Me acuesto en la camaMe deito na cama
Me pongo a pensarMe ponho a pensar

Cerrando mis ojosFechando meus olhos
Veo tu retratoVejo seu retrato
En la melancolíaNa melancolia
Que invade mi cuartoQue invade meu quarto

En el silencio de la nocheNo silêncio da noite
Me quedo meditandoFico a meditar

Entre las paredesEntre as paredes
De mi triste habitaciónDo meu quarto triste
No puedo olvidarNão posso esquecer
Ni un solo momentoUm momento sequer

Solo nuncaSozinho jamais
Tendré felicidadTerei felicidade
Pero si regresasPorem se voltar
Por piedadPor ter piedade

Es mejor quedarseÉ melhor ficar
Donde estéPor onde estiver