My Loneliness

Minha Solidão

After finishing yet another jobDepois de terminar mais um trabalho
I'm off again, all aloneVou de novo solitário
Once more on this planeOutra vez nesse avião
After bringing joy to so many peopleDepois de alegrar a tanta gente
I'm with God and feeling fineEstou com Deus e vou contente
Just me and my lonelinessEu e minha solidão

Life for me is already routineA vida que pra mim já é rotina
Even the sound of the enginesAté o barulho das turbinas
Eases my tirednessAlivia o meu cansaço
But it brings confusion to my mindMas trazem confusões em minha mente
Memories of so many peopleLembrança de tanta gente
Once again, I get tangled upOutra vez me embaraço

I look down and see the lightsEu olho lá embaixo e vejo luzes
Of a sleeping cityDe cidade adormecida
So far away, shining brightTão distante a brilhar
In my mind, my childhood comes backNa mente vem de novo minha infância
That stayed far in the pastQue ficou lá na distância
It's nice to rememberÉ gostoso recordar
But it gives my heart a longingMas dá no coração uma saudade
For the friends I left behindDos amigos que deixei
For those who moved on to the beyondDos que partiram para o além

I try to hold it togetherProcuro controlar
But there's no wayMas não tem jeito
Because I have the rightPorque tenho o direito
To cry tooDe poder chorar também
And in this ups and downsE nesse sobe e desce
This back and forth of lifeDesse vai e vem da vida
Sometimes we get lostÀs vezes a gente se perde
Without finding a way outSem achar saída

I need to find a wayPreciso encontrar um jeito
To trick evenDe enganar até
My own heartMeu próprio coração
To go back sleeping, wrapped upVoltar dormindo abraçados
Just me and my lonelinessEu e a solidão