Mensagem do Amor

Mensaje de Amor

Mensagem do Amor

En la inmensa expansión del gran universoNa expansão imensa do grande universo
Conocí de cerca la cultura chinaConheci de perto a cultura chinesa
Donde percibí que tiene algo en comúnOnde percebi que tem algo em comum
Con el día a día de nosotros los brasileñosCom o cotidiano de nós brasileiros
En la vida sufrida que tiene su genteNa vida sofrida que tem sua gente
Pero son persistentes en construirMas são insistentes em construir
Con la ayuda sincera de sus compatriotasCom ajuda sincera de seus conterrâneos
Todos siguen adelante sin rendirseTodos vão avantes sem desistir

Estoy emocionado con tanta bellezaEstou emocionado com tanta beleza
Donde la madre naturaleza siempre está presenteOnde a mãe natureza sempre está presente
Y al terminar mi poema yo firmoE ao terminar meu poema eu assino
Feliz de la vida me despidoFeliz da vida vou me despedindo
De la hospitalidad del pueblo chinoDa hospitalidade do povo chinês
Agradezco a quien pudo llevarAgradeço a quem pode levar
Mi canto a la distancia para que alguien escucheMeu canto a distância para alguém ouvir
Mostrando la fuerza de un Brasil niñoMostrando a força de um brasil criança
Y paso a paso él no se cansaE de passo a passo ele não se cansa
De enviar al mundo mensaje de amorDe enviar ao mundo mensagem de amor