Slave of Love

Escravo do Amor

If I’m gonna be your slaveSe for pra ser seu escravo
A thousand times, the life I leadMil vezes, a vida que levo
If I’m gonna live humiliatedSe for pra viver humilhado
Your petty affection, I don’t wantSeus carinhos mesquinhos, não quero

I’d rather live this lifePrefiro levar esta vida
Just like I’m living nowAssim como estou vivendo
Without the right to anythingSem ter o direito de nada
I know that, little by little, I’m dyingSei que, aos poucos, estou morrendo

Your habits, in intimacySeus costumes, na intimidade
Are what makes me suffer so much moreÉ o que faz muito mais eu sofrer
All I have left is some cornerSó me resta um cantinho qualquer
Where I can fall and dieOnde eu possa cair e morrer

If I’m gonna be your slaveSe for pra ser seu escravo
A thousand times, the life I leadMil vezes, a vida que levo
If I’m gonna live humiliatedSe for pra viver humilhado
Your petty affection, I don’t wantSeus carinhos mesquinhos, não quero

I’d rather live this lifePrefiro levar esta vida
Just like I’m living nowAssim como estou vivendo
Don’t make me a toyNão faça de mim um brinquedo
If, because of your pride, I’m almost dyingSe, por seu orgulho, estou quase morrendo

Your habits, in intimacySeus costumes, na intimidade
Are what makes me suffer so much moreÉ o que faz muito mais eu sofrer
All I have left is some cornerSó me resta um cantinho qualquer
Where I can fall and dieOnde eu possa cair e morrer