My Empty World (Mermaid)

Meu Mundo Vazio (Sereia)

Tired and disillusionedCansado e desiludido
I set out looking for a place to staySaí procurando um lugar pra ficar
Wandering aimlesslyCaminhando sem rumo certo
Until I arrivedAté que cheguei
At the edge of the seaA beira do mar

As I watched the waves crashingAo ver o bater das águas
Coming to meet meQue vinham de encontro
Kissing the sandBeijando a areia
Suddenly I heard the songDe repente eu ouvi o cantar
So passionately sung by a mermaidTão apaixonado de uma sereia

On the waves that came rushingSobre as ondas que vinham correndo
I spotted from afar the most beautiful flowerAvistei de longe a mais linda flor
In that moment, sadness disappearedNaquele momento a tristeza sumiu
My empty world filled with loveMeu mundo vazio se encheu de amor

Mermaid, oh, mermaidSereia, ooh, sereia
Your beautiful songSeu cantar tão lindo
Filled my soul with happinessEncheu minha alma de felicidade
Mermaid, oh, mermaidSereia, ooh, sereia
I know you canEu sei que consegue
Turn my dreams into realityTransformar meus sonhos em realidade

As I watched the waves crashingAo ver o bater das águas
Coming to meet meQue vinham de encontro
Kissing the sandBeijando a areia
Suddenly I heard the songDe repente eu ouvi o cantar
So passionately sung by a mermaidTão apaixonado de uma sereia

On the waves that came rushingSobre as ondas que vinham correndo
I spotted from afar the most beautiful flowerAvistei de longe a mais linda flor
In that moment, sadness disappearedNaquele momento a tristeza sumiu
My empty world filled with loveMeu mundo vazio se encheu de amor