Cavalo de Aço

Caballo de Acero

Cavalo de Aço

Voy a rendir homenajeVou prestar cantando
Cantando con fervorA minha homenagem
A los personajesPara os personagens
De la gran novelaDa grande novela
Que despertó en nosotrosQue nos despertou
Un interés profundoInteresse profundo
En cada misterio que encierraEm cada mistério que existe nela

La televisiónA televisão
Merece felicitacionesEstá de parabéns
Por la transmisiónCom a transmissão
Que atraviesa el espacioQue cruza o espaço
Nos envióEnviou pra nós
La imagen perfectaA imagem perfeita
Del gran éxitoDo grande sucesso
Caballo de AceroCavalo da Aço

Rodrigues SoaresRodrigues Soares
Con calma y valentíaCom calma e coragem
Enfrentando la muerteEnfrentando a morte
Para descubrirPara descobrir
Quién fue el asesinoQual foi o assassino
De su viejo padreDo seu velho pai
Ernesto Soares que vivía allíErnesto Soares que morava ali
También sus tierrasTambém suas terras
Que le fueron arrebatadasQue foram tomadas
En la fila de la plataNa fila da prata
Tras tantos añosApós tantos anos
Donde el viejo MaxOnde o velho Max
Cruel hacendadoCruel fazendeiro
En esa región era el soberanoNaquela região era o soberano

En la incansable luchaNa luta incansável
Que llevó MirandaQue levou Miranda
Contra el viejo MaxContra o velho Max
Por los pinaresPelos pinheirais
También muchos otrosTambém muitos outros
Que no resistieronQue não resistiram
Murieron involucradosMorreram envolvidos
Alzira y MoraisAlzira e Morais

En el alojamientoNo alojamento
De la gran haciendaDa grande fazenda
Había una bandaTinha uma quadrilha
De hombres valientesDe homens valentes
Para invadir las tierrasPra invadir as terras
Y matar a los desdichadosE matar os coitados
Siempre fue LucasSempre foi o Lucas
El hombre al frenteO homem da frente

Lenita con calmaLenita com calma
Descubre el secretoDescobre o segredo
Que por mucho tiempo existióQue há tempo existiu
En ese museoNaquele museu
Cuando su InácioQuando seu Inácio
Andaba escondidoAndava escondido
Con un tiro certeroCom um tiro certeiro
Murió su MaxSeu Max morreu

Miranda y AdílioMiranda e Adílio
Santo y su InácioSanto e seu Inácio
Fueron los sospechososForam os suspeitos
De lo sucedidoDo que aconteceu
Para los personajes de la gran novelaPara os personagens da grande novela
A través del discoAtravés do disco
Un abrazo míoUm abraço meu