O Dono do Mundo

El dueño del mundo

O Dono do Mundo

Odio, cuánto odioÓdio, quanto ódio
Tanta guerraTanta guerra
No sé cómo explicarlo, sólo séNão sei explicar eu só sei
Que este odio consumeQue este ódio consome
El mal, la crueldad es lo que reinaMaldade, crueldade é o que impera
En esta selva de rocas, la bestiaNesta selva de pedras, a fera
Más bestia es hombreMais fera é o homem

¿Cómo puede un pájaro de acero aterrorizar tanto?Como pode, um pássaro de aço aterrorizar tanto?
Dejando a todo el mundo de lutoDeixando o mundo todo em pranto
Gente que mata, lista para morirGente que mata, pronto a morrer
Quiero ver al poderoso que gritaQuero ver o poderoso que grita
Silencioso y silenciosoCalado e mudo
Cara a cara con el hombreDe cara com o homem
¿Quién es dueño de todo?Que é dono de tudo
Niega la maldadNegar as maldades

Para que valga la penaPra se valer
Decirle al hombre que soyDizendo ao homem eu sou
El tipo en unO fulano de tal
Y viendo su reinadoE ao ver seu reinado
Que llega al finalQue chega ao final
Pregúntate a ti mismoPergunta a si mesmo
¿Qué hombre es este?Que homem é este?

Yo soy el que nació una vezEu sou aquele que um dia nasceu
Para predicar el amor y morirPra pregar o amor e morreu
Prometí que algún día volveríaPrometi um dia voltar
Vine a arreglar lo que rompisteVim consertar o que você quebrou
Devuelva las vidas que ha llevadoDevolver as vidas que levou
Todo el llanto que vine a secarTodo o pranto eu vim enxugar

Perdón, ¿cuántas veces he perdonado?O perdão,quantas vezes eu já perdoei
Siempre al lado de papá te esperéSempre ao lado do pai te esperei
Y te olvidasteE você simplesmente esqueceu
Hice todo y morí por el amor más profundoTudo fiz e morri pelo amor mais profundo
Pero yo soy el dueño de este mundoMais sou eu o dono deste mundo
Que mi padre construyó y me dioQue meu pai construiu e me deu

Quiero ver al poderoso que grita, silencioso y silenciosoQuero ver o poderoso que grita, calado e mudo
Enfrentarse con el hombre que posee todoDe cara com o homem que é dono de tudo
Niega la maldad que has practicadoNegar as maldades que praticou
Regresé para juzgarte por todo lo que has hechoEu voltei pra julgar-te por tudo que fez
Sólo te lo digo por última vezSó te digo pela última vez
Yo soy Jesús, el rey de reyesSou Jesus, o rei dos reis