Le canari au poitrail jaune

Canarinho do peito amarelo

C'est ici avec moi, mon amiÉ aqui comigo, amigo

En revenant d'un nid détruitAo regressar, de um ninho destruído
Un canari a volé en passantPassou voando um canarinho
Avec ses ailes presque ensanglantéesCom suas asas quase sangrando
Il cherche sa compagneA companheira vai procurando

Quand il se fatigue, il s'arrête et chanteQuando ele cansa, para e canta
Personne ne comprend qu'il souffreNinguém compreende que está sofrendo
Désespéré, il disparaîtDesesperado, desaparece
Seul Dieu saitSó Deus quem sabe
Qu'il pleureQue vai chorando

Oh, canariAi, canarinho
Oiseau au poitrail jaunePassarinho do peito amarelo
Moi aussi je souffre, grande amertumeEu também sofro, grande amargura
Car j'ai aimé une créaturePorque amei uma criatura
Qui aujourd'hui me fait souffrir comme toiQue hoje me faz sofrer como a ti

Allons ensemble, amis, profiter de cette chansonVamos juntos, amigos, curtindo esta canção

Quand il se fatigue, il s'arrête et chanteQuando ele cansa, para e canta
Personne ne comprend qu'il souffreNinguém compreende que está sofrendo
Désespéré, il disparaîtDesesperado, desaparece
Seul Dieu saitSó Deus quem sabe
Qu'il pleureQue vai chorando

Moi qui ai aimé de toute mon âmeEu que amei com toda minha alma
Et t'adorais avec une immense passionE te adorava com imenso ardor
Ce n'était pas suffisant pour te garderNão foi bastante para prender-te
J'ai échoué, j'ai perdu ton amourEu fracassei, perdi teu amor

Oh, canariAi, canarinho
Oiseau au poitrail jaunePassarinho do peito amarelo
Moi aussi je souffre, grande amertumeEu também sofro grande amargura
Car j'ai aimé une créaturePorque amei uma criatura
Qui aujourd'hui me fait souffrir comme toiQue hoje me faz sofrer como a ti