Meu Tesouro

Mi Tesoro

Meu Tesouro

Dinero, que acerca a los enemigosDinheiro, que aproxima os inimigos
Alejando a los amigosVai afastando os amigos
Tú me hechizasteVocê me infentiçou
Dinero, con la maldad de un brujoDinheiro, com a maldade de um bruxo
En el egoísmo, vanidad y lujoNo egoísmo, vaidade e luxo
Tú me crucificasteVocê me crucificou

Y ahora quien me amaba en la pobrezaE agora quem me amava na pobreza
Se fue con tristezaFoi embora de tristeza
Herida de verdadMagoada de verdade
Con mi oro se marchóCom meu ouro me deixou
Solo se llevó como equipajeDe bagagem só levou
Mi felicidadA minha felicidade

¿De qué me sirve la riqueza en mi vida?De que me adianta a riqueza em minha vida
Si la persona más queridaSe a pessoa mais querida
Cubrió mi orgullo de dolorMeu orgulho cobriu de dor
¿De qué me sirve todo el brillo de este oro?De que me adianta todo brilho deste ouro
Si perdí el mayor tesoroSe perdi o maior tesouro
Mis hijos y mi amorMeus filhos e o meu amor