Glória da Ribalta

Gloria del Escenario

Glória da Ribalta

La mayor fortuna que se puede tenerFortuna maior que se pode ter
Es poder vivir con la persona amadaÉ poder viver com a pessoa amada
¿De qué sirve el lujo o incluso la riqueza?De que vale o luxo ou mesmo a riqueza
Ni el pan en la mesa no sirve de nadaNem o pão na mesa não serve de nada
Daría todo lo que ahora tengoEu daria tudo que agora tenho
Fue con mucho esfuerzoFoi com muito empenho
Lo que logréO que consegui
El dinero compra todo con certezaO dinheiro compra tudo com certeza
Menos la tristeza de verte partirMenos a tristeza de te ver partir

Falta algo que nadie explicaFalta alguma coisa que ninguém explica
Y uno siempre queda en aflicciónE a gente fica sempre em aflição
Hoy vivo así y sé bien por quéHoje vivo assim e sei bem porque
No te tengo en mi corazónNão tenho você em meu coração
Hoy en la fortuna encontré refugioHoje na fortuna encontrei guarida
Pero en mi vida nada tiene valorMas na minha vida nada tem valor
¿De qué sirve tener la gloria del escenarioDe que vale ter a glória da ribalta
Si lo que más me faltaSe o que mais me falta
Es el verdadero amor.É o verdadeiro amor.