Es lebe das Leben!

Viva a Vida!

Ich zerbrach den Kelch der BitterkeitQuebrei a taça da amargura
Warf die Scherben in den WindAtirei seus pedaços ao vento
Schrie laut hinausGritei bem alto
Es lebe das Leben!Viva a vida!
Die Sonne, die eine Weile fehlteO Sol que andava meio ausente
Scheint wieder hell und klarVoltou a brilhar novamente
Im Lächeln der geliebten FrauNo sorriso da mulher querida

Meine Tränen sind für immer getrocknetAs minhas lágrimas secaram para sempre
Deine Anwesenheit schickte die Sehnsucht fortSua presença mandou a saudade embora
Ich fühle nicht mehr diese verrückte AngstNão sinto mais essa ansiedade louca
Als ich fast vor Liebe starbQuando de amor estava quase morrendo
Spürte ich deine Lippen, die mir das Leben brachtenSenti seus lábios para a vida me trazendo
Wie Atem von Mund zu MundQual respiração de boca a boca

Nur die Liebe zählt alles im LebenSó o amor vale tudo na vida
Nur die Liebe ist die InspirationSó o amor é a inspiração
Ohne Liebe ist die Hoffnung verlorenSem amor a esperança é perdida
Aus Liebe schrieb ich dieses LiedPor amor escrevi esta canção

Meine Tränen sind für immer getrocknetAs minhas lágrimas secaram para sempre
Deine Anwesenheit schickte die Sehnsucht fortSua presença mandou a saudade embora
Ich fühle nicht mehr diese verrückte AngstNão sinto mais essa ansiedade louca
Als ich fast vor Liebe starbQuando de amor estava quase morrendo
Spürte ich deine Lippen, die mir das Leben brachtenSenti seus lábios para a vida me trazendo
Wie Atem von Mund zu MundQual respiração de boca a boca

Nur die Liebe zählt alles im LebenSó o amor vale tudo na vida
Nur die Liebe ist die InspirationSó o amor é a inspiração
Ohne Liebe ist die Hoffnung verlorenSem amor a esperança é perdida
Aus Liebe schrieb ich dieses LiedPor amor escrevi esta canção