Zé Macaia

Zé Macaia

Zé Macaia

Gente mía, llego en esta mula de bahíaMinha gente estou chegando nesta mula baia
Tengo una visera en la espalda que me mantiene abrigado de la lluviaTrago um pala na garupa que da chuva me agasalha
Cinturón lleno de balas, revólver, cuchillo y navajaCinturão cheio de bala revolver faca e navalha
Golpeo al enemigo incluso si estoy al acechoEu acerto o inimigo nem que esteja de tocaia

Soy un bandido terrible, mi nombre es Zé MaciaiaSou terrível bandoleiro o meu nome é zé macaia
Cuando entro a la ciudad, toda la gente se dispersaQuando eu entro na cidade o povo todo se espalha
Nunca encontré resistencia, mis planes nunca fallanNunca encontrei resistência os meus planos nunca falha
Si alguien me golpea delante de mí, lleva un sudarioSe alguém me bate frente na certa veste mortalha
Mi huella te da escalofríos de miedo, alguien se desmayaráMinha estampa dá arrepio de medo alguém desmaia
Mi golpe es firme y pesado donde aplastaMeu soco é firme e pesado onde pega se esmagalha
Hice una fuá con la venta de cierto chico traiaEu fiz um fuá na venda de um tal de chico traia
Tomé quince caboclos y terminé el juego mayaSapequei quinze caboclo acabei com o jogo de maia

Peleo de todos modos en el brazo o en la cola de una rayaEu brigo de todo jeito no braço ou no rabo de arraia
Siempre he salido victorioso, nunca perdí una batallaSempre fui vitorioso nunca perdi uma batalha
No tengo residencia, la casa es un sombrero de pajaEu não tenho residência a casa é um chapéu de palha
Que llevo en la cabeza con mi nombre zé macaiaQue carrego na cabeça com meu nome zé macaia