Sikspäk-Cowboy ja Ruususuu

Sikspäk-Cowboy y Ruususuu

Sikspäk-Cowboy ja Ruususuu

Desde detrás del río KöyhäTakaa Köyhäjoen
Los Eput en sus estéreosEput stereoissaan
se unen con amigosmukaan kavereiden
solo para la temporada de invierno,talvikaudeksi vaan,
se fue a la ciudad el hombrelähti kaupunkiin mies
a ganarse la vida en la obraraksatyömaalle tienailemaan

Los sábados él bebeLauantaisin hän juo
solo una Sikspäk,yhden sikspäkin vaan,
otros traen mujerestoiset naisia tuo
al alojamiento de la obratyömaa-asuntolaan
Los amigos alborotanKaverit mellastaa
y el hombre solo quiere dormirja mies ei tahtoisi kuin nukahtaa

Recuerda mientras cabeceaHän muistaa torkkuessaan
a la camarera del cafélounaskahvilan tarjoilijaa

Sikspäk-cowboy y RuususuuSikspäk-cowboy ja Ruususuu
serían el uno para el otrosopisi toisilleen
en la guerra y en el amorsotaan ja rakkauteen
Pocos, sin embargo, tienen éxitoHarvat kuitenkaan onnistuu
pescando lo suyoomaansa onkimaan
de los mares del mundomeristä maailman

Sikspäk-Cowboy y Ruususuu,Sikspäk-Cowboy ja Ruususuu,
¿ganarán, cómo será,voittaako, kuinka on,
el amor contra el destino?rakkaus kohtalon?
El aroma se mezcla con la tentaciónTuoksuun kiusauksen sekoittuu
así que la pregunta sobre la felicidad vuelvenäin kysymys onnesta taas

En su pequeño estudioPikku yksiössään
la mujer no puede dormir,nainen unta ei saa,
mira pensativakatsoo mietteissään
la luna brillante,kuuta kumottavaa,
le viene a la mente un hombremieleen muistui yks mies
en la fila de la comida con su overolruokajonosta haalareissaan

El hombre tan serio,Mies tuo niin totinen,
un poco tímido al saludar,ujo moikatessaan,
grande y callado,iso hiljainen,
con una sonrisa en los labioshymy vain huulillaan
empuja su bandeja,työntää tarjotintaan,
como si toda Finlandia estuviera en su platokuin koko Suomi olis lautasellaan

Y un nuevo sentimientoJa naisen uudenlainen
inquieto se apodera de la mujertunne levoton valtaansa saa