Cara

フェイス (feisu)

"Nadie me entiende a mí"
「誰も俺のこと解ってくれない」
dare mo ore no koto wakatte kurenai
No hay forma de entender a alguien que piensa así
なんて思っている奴のことなど 解るはずもない
nante omotte iru yatsu no koto nado wakaru hazu mo nai

Esa barrera que tienes en el pecho
その胸に 張り巡らしたバリア
sono mune ni harimegurashita baria
Rechaza mi voz sin compasión
俺の声見 事に跳ね返す
ore no koe migoto ni hanekaesu
Esa barrera que tienes en el pecho
その胸に 張り巡らしたバリア
sono mune ni harimegurashita baria
Tu voz no llega a nadie, no se escucha
お前の声 誰にも届かない
omae no koe dare ni mo todokanai

Días llenos de quejas, llenos de mentiras, llenos de barro
不満だらけ嘘だらけ 泥だらけの毎日
fuman darake uso darake doro darake no mainichi
Quizás con que sea divertido ahora, eso sea suficiente
今だけ楽しけりゃ それでいいのかもしれない
ima dake tanoshikerya sore de ii no kamoshirenai

Aun así, sigo buscando algo
それでも 何かを探してる
soredemo nanika wo sagashiteru
Siempre estoy buscando algo
いつでも何かを求めてる
itsudemo nanika wo motometeru
Caminaré hasta que muera
死ぬまで歩き続けるさ
shinu made arukitsuzukeru sa
Aunque nunca lo encuentre
永遠に見つからなくても
eien ni mitsukaranakute mo

Aun así, sigo buscando algo
それでも何かを探してる
soredemo nanika wo sagashiteru
Siempre estoy buscando algo
いつでも何かを求めてる
itsudemo nanika wo motometeru
Caminaré hasta que muera
死ぬまで 歩き続けるさ
shinu made arukitsuzukeru sa
Aunque nunca lo encuentre
永遠に見つからなくても
eien ni mitsukaranakute mo

Hasta que muera
Till I'll die
Till I'll die
Caminando hasta que muera, caminando hasta que muera
Walkin' till I'll die, walkin' till I'll die
Walkin' till I'll die, walkin' till I'll die
Desde la oscuridad
暗闇から
kurayami kara
Hasta que muera
Till I'll die
Till I'll die
Caminando hasta que muera, caminando hasta que muera
Walkin' till I'll die, walkin' till I'll die
Walkin' till I'll die, walkin' till I'll die
Hacia un lugar donde brille el sol, en este mundo
陽の当たる場所へ この世界で
hi no ataru basho e kono sekai de
En este mundo
この世界で
kono sekai de
Sí, sí, en este mundo"
Yeah, yeah この世界で
Yeah, yeah kono sekai de