Fairytale Gone Bad

Cuento de hadas arruinado

Fairytale Gone Bad

Este es el final, ya sabesThis is the end, you know
Bebé, los planes que teníamos salieron malBaby, the plans we had went all wrong
No somos más que peleas, gritos y lágrimasWe ain't nothing but fight and shout and tears
Hemos llegado a un punto que no puedo soportarWe got to a point I can't stand
He llegado al límite; no puedo ser tu mujerI've had it to the limit; I can't be your woman
Estoy a un minuto de distancia de irmeI ain't more than a minute away from walking
No podemos llorar el dolorWe can't cry the pain away
No podemos encontrar una razón para quedarnosWe can't find a need to stay
Poco a poco me doy cuenta de que no hay nada a nuestro favorI slowly realize there's nothing on our side

Fuera de mi vida, fuera de mi menteOut of my life, out of my mind
Fuera de las lágrimas, no podemos negarOut of the tears, we can't deny
Tenemos que tragar todo nuestro orgulloWe need to swallow all our pride
Y dejar este desastre atrásAnd leave this mess behind

Fuera de mi cabeza, fuera de mi camaOut of my head, out of my bed
Fuera de los sueños que teníamos, son malosOut of the dreams we had, they're bad
Diles que soy yo quien te hizo sentir tristeTell them it's me who made you sad
Diles que el cuento de hadas se arruinóTell them the fairytale gone bad
Otra noche y sangroAnother night and I bleed
Todos cometemos errores y nosotros tambiénThey all make mistakes and so did we
Pero hicimos algo que nunca podremos corregirBut we did something we can never turn back right
Encuentra a otro para engañarFind a new one to fool
Vete y no mires atrás, no te seguiréLeave and don't look back, I won't follow
No nos queda nada, es el fin de nuestro tiempoWe have nothing left, it's the end of our time
No podemos llorar el dolorWe can't cry the pain away
No podemos encontrar una razón para quedarnosWe can't find a need to stay
No hay más conejos en mi sombrero para arreglar las cosasThere's no more rabbits in my hat to make things right

Fuera de mi vida, fuera de mi menteOut of my life, out of my mind
Fuera de las lágrimas, no podemos negarOut of the tears, we can't deny
Tenemos que tragar todo nuestro orgulloWe need to swallow all our pride
Y dejar este desastre atrásAnd leave this mess behind

Fuera de mi cabeza, fuera de mi camaOut of my head, out of my bed
Fuera de los sueños que teníamos, son malosOut of the dreams we had, they're bad
Diles que soy yo quien te hizo sentir tristeTell them it's me who made you sad
Diles que el cuento de hadas se arruinóTell them the fairytale gone bad

Fuera de mi vida, fuera de mi menteOut of my life, out of my mind
Fuera de las lágrimas, no podemos negarOut of the tears, we can't deny
Tenemos que tragar todo nuestro orgulloWe need to swallow all our pride
Y dejar este desastre atrásAnd leave this mess behind

Fuera de mi cabeza, fuera de mi camaOut of my head, out of my bed
Fuera de los sueños que teníamos, son malosOut of the dreams we had, they're bad
Diles que soy yo quien te hizo sentir tristeTell them it's me who made you sad
Diles que el cuento de hadas se arruinóTell them the fairytale gone bad
Diles que el cuento de hadas se arruinóTell them the fairytale gone bad
Diles que el cuento de hadas se arruinóTell them the fairytale gone bad