Traducción generada automáticamente
Vicious Circle
Millencolin
Vicious Circle
I see the sunlight on your face
I see the darkness in your eyes
In my mind that's lovers paradox
I always tried to give you space
No aim to cut you down to size
We got lost in our heart shaped box
Should we try to have some kids
Or should we just go separate ways?
Or best yet why don't we move abroad?
Maybe to Belgrade or Madrid
Where we can get out of this maze
It sounds like we're both confused and bored
So tear me up and knock me down
Just like a vicious circle no one gets around
I mess you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
You know that I depend on you
You know that you depend on love
And then love, well love depends on me
From my subjective point of view
It never works like hand in glove
But still I hope you disagree
So tear me up and knock me down
Just like a vicious circle no one gets around
I mess you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
And I'm tired of you being tired over me
Sometimes I wish we just could let it be
And you're tired of me being tired over you
Sometimes you wish you'd met somebody new
True...well sometimes I wish that too
It's like a
vicious circle no one gets around
I mess you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
So tear me up and knock me down
Just like a vicious circle no one gets around
I mess you up to watch you frown
Just like a vicious circle no one gets around
No one gets around
No one gets around
It's like a vicious circle no one gets around
So tear me up and knock me down
It's like a vicious circle no one gets around
Círculo Vicioso
Veo la luz del sol en tu rostro
Veo la oscuridad en tus ojos
En mi mente, ese es el paradigma de los amantes
Siempre intenté darte espacio
Sin intención de menospreciarte
Nos perdimos en nuestra caja en forma de corazón
¿Deberíamos intentar tener hijos?
¿O deberíamos simplemente tomar caminos separados?
¿O mejor aún, por qué no nos mudamos al extranjero?
Quizás a Belgrado o Madrid
Donde podamos salir de este laberinto
Suena como si ambos estuviéramos confundidos y aburridos
Así que desgárrame y derribame
Así como un círculo vicioso del que nadie escapa
Te desordeno para verte fruncir el ceño
Así como un círculo vicioso del que nadie escapa
Sabes que dependo de ti
Sabes que dependes del amor
Y luego el amor, bueno, el amor depende de mí
Desde mi punto de vista subjetivo
Nunca funciona como mano en guante
Pero aún así espero que estés en desacuerdo
Así que desgárrame y derribame
Así como un círculo vicioso del que nadie escapa
Te desordeno para verte fruncir el ceño
Así como un círculo vicioso del que nadie escapa
Y estoy cansado de que estés cansada de mí
A veces desearía que pudiéramos dejarlo estar
Y estás cansada de que yo esté cansado de ti
A veces desearías haber conocido a alguien nuevo
Cierto...bueno, a veces desearía eso también
Es como un círculo vicioso del que nadie escapa
Te desordeno para verte fruncir el ceño
Así como un círculo vicioso del que nadie escapa
Así que desgárrame y derribame
Así como un círculo vicioso del que nadie escapa
Te desordeno para verte fruncir el ceño
Así como un círculo vicioso del que nadie escapa
Nadie escapa
Nadie escapa
Es como un círculo vicioso del que nadie escapa
Así que desgárrame y derribame
Es como un círculo vicioso del que nadie escapa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Millencolin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: