Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 18.392
Letra

Rayo

Ray

Oye, ¿qué demonios quieres que haga?Hey, what the hell do you want me to do?
Oye, ¿te parece que estoy estático?Hey, does it look like I'm static to you?
Bueno, podrías mirar dos veces porque me estoy moviendoWell, you might look twice 'cause I'm moving
Ok, ves que puedo caminar, lo cual es buenoOk, you see that I can walk which is good
Pero aún así intentas hacerme hablar como tú lo haríasBut still you're trying to make me talk like you would
Tu intención es buena, estás mejorandoYour intention's nice, you're improving

Por lo que sabes, lo estás haciendo bienFor all you know you're doing fine
Pero supongo que se notaBut I guess it shows
Que incluso las joyas falsas brillanThat even jewellery that's fake do shine

Así que cierra la boca ahora, grandulónSo shut your mouth now big boy
Soy solo yo, no tu jugueteI'm just myself not your toy
Es parte de mi naturaleza cambiarIt's in my nature to be changing
¿No es tan difícil de ver?Now is it so hard to see?
No puedes hacer que seaYou cannot make me to be
Alguien que nunca va a cambiarSomeone who never will be changing

Entonces, ¿qué demonios quieres que diga?So what the hell do you want me to say?
Otra rima forzada, otro clichéAnother halting rhyme, another cliche
Bueno, podrías tener razón esta vezWell, you might be right this one time
Das por sentado que soy tu sirviente sometidoYou take for granted I'm your servant subdued
No tiene sentido para mí, pero para ti síIt doesn't make sense to me, but to you
Así que aquí tienes una última rima improvisadaSo here's one last bright make shift rhyme

Por lo que sabes, soy solo un tontoFor all you know I'm just a fool
Pero supongo que se notaBut I guess that shows
Que no puedes juzgar al perro solo por su babaThat you cannot judge the dog just by it's drool

Así que cierra la boca ahora, grandulónSo shut your mouth now big boy
Soy solo yo, no tu jugueteI'm just myself not your toy
Es parte de mi naturaleza cambiarIt's in my nature to be changing
¿No es tan difícil de ver?Now is it so hard to see?
No puedes hacer que seaYou cannot make me to be
Alguien que nunca va a cambiarSomeone who never will be changing

Te estoy perdiendo por una gran sonrisa en mi caraI'm losing you for a big smile on my face
No eres nada nuevo y no es difícil reemplazarteYou're nothing new and not hard to replace
Te estoy perdiendo, pero no estoy perdiendo terrenoI'm losing you, but I'm not losing ground
Así que ¡cucú!, y no estarás por aquíSo Peekaboo, and you won't be around
No estarás por aquíYou won't be around
No estarás por aquíYou won't be around

Así que cierra la boca ahora, grandulónSo shut your mouth now big boy
Soy solo yo, no tu jugueteI'm just myself not your toy
Es parte de mi naturaleza cambiarIt's in my nature to be changing
¿No es tan difícil de ver?Now is it so hard to see?
No puedes hacer que seaYou cannot make me to be
Alguien que nunca va a cambiarSomeone who never will be changing

Porque cambio con el tiempo y eso no es un crimen'Cause I change with time and that's not a crime
Alguien como tú no puede desquiciarmeSomeone like you cannot derange me
Sí, cambio con el tiempo y eso no es un crimenYeah, I change with time and that's not a crime
Es parte de mi naturaleza cambiarIt's in my nature to be changing

Escrita por: Erik Ohlsson, Millencolin, Faerm Mathias Lars Ake, Hammerfall. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Bartowski. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Millencolin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección