Who's Laughing Now

¿Quién se está riendo ahora?

Who's Laughing Now

Encantado y se rieronDelighted and laughed upon
Los críticos se divirtieronThe critics had their fun
Pero a él no le importaBut he don't mind
Y se verá diferente cuando termineAnd will look different when hes done

Una mentira demasiado controvertidaA too controversial lie
Y todos los chicos entiendenAnd all the kids do understand
De qué se trata en esta tierra moderadaWhat hes about in this moderated land

Pero ¿quién se está riendo ahora?But whos laughing now
Y quién se ve en blancoAnd whos looking blank
Sí, ¿quién se está riendo ahora?Yeah whos laughing now
Todo el camino al bancoAll the way to the bank
¿Quién se está riendo ahora?Whos laughing now
Y quién subió de rangoAnd who went up in rank
Sí, ¿quién se está riendo ahora?Yeah whos laughing now
Todo el camino al bancoAll the way to the bank

Demasiado viejo, demasiado ciego para verToo old, too blind to see
La magia en este hombreThe magic in this man
El tipo celosoThe jealous kind
Nunca será un fanWill never be a fan

Y nunca dudóAnd he never doubted
En sí mismo por lo que puedeIn himself for what he can
Para bien y para malFor good and worse
Siempre se mantuvo fiel a su propio planHe always stuck to his own plan

Pero ¿quién se está riendo ahora?But whos laughing now
Y quién se ve en blancoAnd whos looking blank
Sí, ¿quién se está riendo ahora?Yeah whos laughing now
Todo el camino al bancoAll the way to the bank
¿Quién se está riendo ahora?Whos laughing now
Y quién subió de rangoAnd who went up in rank
Sí, ¿quién se está riendo ahora?Yeah whos laughing now
Todo el camino al bancoAll the way to the bank

Siempre ha ido contra la corrienteHes always been against the grain
Le doy crédito por mantenerse cuerdoI give him credit for staying sane
Se necesita mucho para seguir ese caminoIt takes a lot to go that route
Luchó por salir a su maneraHe fought his own way out

Una inspiración fina y una curaFine inspiration and a cure
Para cualquiera que haya sido ignoradoFor anyone whos been ignored
Solo para ellos se inclinaráOnly for them he'll take a bow

Pero ¿quién se está riendo ahora?But whos laughing now
Y quién se ve en blancoAnd whos looking blank
Sí, ¿quién se está riendo ahora?Yeah whos laughing now
Todo el camino al bancoAll the way to the bank
¿Quién se está riendo ahora?Whos laughing now
Y quién subió de rangoAnd who went up in rank
Sí, ¿quién se está riendo ahora?Yeah whos laughing now
Todo el camino al bancoAll the way to the bank

Mira quién se está riendo ahora.Looks whos laughing now.