Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.730

Carry You

Millencolin

Letra

Llevarte

Carry You

Voy a seguirte hasta el marI'm going to follow you down into the sea,
Escalando las montañas, tomaste lo mejor de míClimbing the mountains, you took the best of me.
Te voy a llevar alto, no me preguntes por quéI'm going to carry you high, don't ask me why,
Salvando nuestra amistad porque no quiero verla morirSaving our friendship 'cause i don't want to see it die.

Y te digo que creo en el caminoAnd i'm telling you i believe the way,
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Espero que quieras quedarteI hope you want to stay.
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Será mejor que muestres la melodía, esta es la última vez que te esperaréYou better show the tune, this is the last time i'll wait for you.

Tranquilo, ven y vamosEasy, come and go,
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Los ojos se van a mostrarThe eyes are going to show.
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Abre los ojos, esta es la última vez que te esperoOpen up your eyes, this is the last time i'll wait for you.

Vamos y deja este lío, no necesitamos angustiasCome on and leave this mess, we don't need distress,
Tomó una vida entender este crimenIt took a lifetime to understand this crime.
Tienes que pensar e irte, no necesitamos quejarteYou got to think and leave, we don't need to grieve,
Ya oíste mi palabra antes, ahora abro la puertaYou heard my word before, now i open up the door.

Y te digo que creo en el caminoAnd i'm telling you i believe the way,
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Espero que quieras quedarteI hope you want to stay.
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Será mejor que muestres la melodía, esta es la última vez que te esperaréYou better show the tune, this is the last time i'll wait for you.

Tranquilo, ven y vamosEasy, come and go,
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Los ojos se van a mostrarThe eyes are going to show.
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Abre los ojos, esta es la última vez que te esperoOpen up your eyes, this is the last time i'll wait for you.

A la luz del día, espero que hagan todo lo posible, olviden el restoIn the light of day, i hope that you will try your best, forget the rest.
En la oscuridad de la noche, dime que te levantarás alto, pero luego te caerásIn the dark of night, do tell me you will stand up tall, but then you'll fall.
Esto es todo lo que he pedido, conozco el juegoThis is all i ever asked for, i know the game,
Sí, daría lo mejor de mí para probar que no es en vanoYeah, i'd give my best to prove that it's not in vain.
El sol sube y baja y la luna está allíThe sun goes up and down and the moon is there,
Es toda la pesadilla que compartimosIt's all the nightmare that we do share.

Creo que el caminoI believe the way,
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Creo que el caminoI believe the way,
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Espero que quieras quedarteI hope you want to stay.
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Será mejor que muestres la melodía, esta es la última vez que te esperaréYou better show the tune, this is the last time i'll wait for you.

Tranquilo, ven y vamosEasy, come and go,
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Los ojos se van a mostrarThe eyes are going to show.
(Te lo estoy diciendo)(i'm telling you)
Abre los ojos, esta es la última vez que te esperoOpen up your eyes, this is the last time i'll wait for you.

Sí, sabes de lo que estoy hablando, sólo me he quedado despierto por tiYeah, you know what i'm talking about, i've just stayed up for you,
(esperarte)(wait for you)
La forma en que todos los pijamas que encontré se abrieron de nuevoThe way that all the pyjamas i found got open again.
(esperarte)(wait for you)
Pero aún así, tienes que hablar como yo hablo, llegar a sentir como yo me sientoBut still, you've got to talk the way i talk, get to feel the way i feel,
(esperarte)(wait for you)
Tienes que caminar como yo camino, para sentir como yo sientoYou've got to walk the way i walk, way to feel the way i feel.
(esperarte)(wait for you)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Millencolin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección