Nothing

Niets

Nothing

Er zit een koning op de troonThere's a king upon the throne
Hij is daar helemaal alleenHe's the king there all alone
Hij lijkt bezorgd en een beetje treurigHe seems troubled and a little sad
Juist toen je dacht dat hij blij wasJust when you thought that he was glad
Om de heerser van de aarde te zijnTo be the ruler of the earth
Zou het kunnen zijn, dat het niet waard wasCould it be, it wasn't worth
Meer dan niets?More than nothing?

Vanaf de dag dat hij werd geborenFrom the day that he was born
Zat er een doorn in zijn zijIn his side there was a thorn
Hij kon gewoon de sleutel niet vindenHe just couldn't find the key
Om gelukkig en vrij te zijnTo be happy and be free
Hij voelde zich gedwongen de kroon te dragenHe felt forced to wear the crown
Langzaam zal het hem naar beneden trekkenSlowly it will drag him down
In nietsInto nothing

Nog een drankje en je leert hoe te vliegenOne more drink and you are learning how to fly
Alles wordt perfect zodra je de lucht bereiktEverything turns perfect once you reach the sky
Neem nog een pil, wil je je droom niet verlatenPop another pill, don't wanna leave your dream
Vergeet de dagen dat je tegen de stroom in zwomForget about the days of when you swam upstream
En geef niet te veel om wat je van binnen voeltAnd don't you care too much 'bout you feel inside
Het is waarschijnlijk nietsIt is probably nothing

Ik heb je nooit verteld over mijn droomI never told you 'bout my dream
Hoe ik ons als een team zagHow I saw us as a team
We zouden het universum bevrijdenWe would free the universe
Met een refrein en een versWith a chorus and a verse
We zouden een verandering teweegbrengenWe were gonna make a change
Maar zoals elke droom vreemd isBut like how every dream is strange
Is het ook nietsIt's also nothing

Wat ging er door je hoofdWhat was goin' through your mind
Welke waarheid heb je gevondenWhat kind of truth did you find
Wat zag je van de topWhat did you see from the top
Dat je eindelijk zou laten stoppenThat would finally make you stop
Gaf het vrede aan je zielDid it give peace to your soul
Alsof je je laatste doel bereikteLike you reached your final goal
Of gewoon niets?Or just nothing?

Nog een drankje en je leert hoe te vliegenOne more drink and you are learning how to fly
Alles wordt perfect zodra je de lucht bereiktEverything turns perfect once you reach the sky
Neem nog een pil, wil je je droom niet verlatenPop another pill, don't wanna leave your dream
Vergeet de dagen dat je tegen de stroom in zwomForget about the days of when you swam upstream
En geef niet te veel om wat je van binnen voeltAnd don't you care too much 'bout what you feel inside
Het is waarschijnlijk nietsIt is probably nothing

Voortdurend, op de weg, eindeloosOn and on, on the road, never-ending
Houd een glimlach op, zorg dat je doet alsofKeep a smile up, make sure you're pretending
Het is al een tijd geleden dat je je voorbereidtIt's been a long while since you prepare

Voortdurend, je bent geen vis in het waterOn and on, you're no fish in the water
Maar je bent langzaam op weg naar de slachtBut you're slowly on your way to the slaughter
Voor je het weet, is alles te laatBefore you know, everything's too late

Nog een drankje en je leert hoe te vliegenOne more drink and you are learning how to fly
Alles wordt perfect zodra je de lucht bereiktEverything turns perfect once you reach the sky
Neem nog een pil, wil je je droom niet verlatenPop another pill, don't wanna leave your dream
Vergeet de dagen dat je tegen de stroom in zwomForget about the days of when you swam upstream
En terwijl ik je lied op de radio hoor spelenAnd as I hear your song play on the radio
Begint er altijd een bepaalde droefheid in mij te groeienA certain sadness in me always starts to grow
Zal ik ooit begrijpen waaromWill I ever understand the reason why
De melodie slaat me, maar ik wil glimlachen en huilenThe melody spank me, but wanna smile and cry
En al die dingen die je me van binnen laat voelenAnd all the things you make me feel inside
Zijn allesbehalve nietsAre anything but nothing