Der Zeit nachjagen

Chasing time

Tief in der Nacht ist ein Bild an der DeckeDeep in the night there's an image on the ceiling
So viele Sterne hängen so nahSo many stars they hang so near
Lässt mich fragen, ist das alles ewigMakes me wonder is it all eternal
Hier endlos gestrandetStranded here endlessly

Es gibt ein Versprechen im Wind, der wehtThere's a promise in the wind that blows
Es ist Leben und es stirbtIt's life and it's dying
Stehe allein mit weit geöffneten AugenStanding alone with my eyes open wide

Ich kann die Stimmen hören, die sagenI can hear the voices say
Dreh dich um und trag den TagTurn around and carry the day
Und ich hab's versucht, ich hab's versuchtAnd I've tried I've tried
Aber ich jage immer noch der Zeit nachBut I'm still chasing time
So viele Teile des PuzzlesSo many pieces to the puzzle
Ein Märchenbuch, das kein Ende hatA story book that has no ending
Es gibt keinen Ausweg hier in diesem BabylonThere's no way out inside this Babylon

Es gibt einen Frost in der Stille des MorgensThere's a frost in the still of the morning
Die Vögel sind geflogen, sie sind alle weggegangenThe birds have flown they've all gone away
Suchen Schutz vor dem kalten, kalten WinterSeeking shelter form the cold cold winter
Halt mich fern, ich will nicht bleibenKeep me away I don't want to stay

Es gibt ein Versprechen im Wind, der wehtThere's a promise in the wind that blows
Es ist Leben und es stirbtIt's life and it's dying
Stehe allein, während der Geist zu steigen beginntStanding alone as the spirit start to rise

Ich kann die Stimmen hören, die sagenI can hear the voices say
Dreh dich um und trag den TagTurn around and carry the day
Und ich hab's versucht, ich hab's versuchtAnd I've tried I've tried
Aber ich jage immer noch der Zeit nachBut I'm still chasing time
So viele Teile des PuzzlesSo many pieces to the puzzle
Ein Märchenbuch, das kein Ende hatA story book that has no ending
Es gibt keinen Ausweg hier in diesem BabylonThere's no way out inside this Babylon

Und ich will nicht bleibenAnd I don't wanna stay