Chasing time

Tiempo de persecución

Chasing time

En lo profundo de la noche hay una imagen en el techo
Deep in the night there's an image on the ceiling
Tantas estrellas que cuelgan tan cerca
So many stars they hang so near
Me hace preguntarme si todo es eterno
Makes me wonder is it all eternal
Envarado aquí sin parar
Stranded here endlessly

Hay una promesa en el viento que sopla
There's a promise in the wind that blows
Es la vida y está muriendo
It's life and it's dying
De pie solo con los ojos abiertos de par en par
Standing alone with my eyes open wide

Puedo oír las voces decir
I can hear the voices say
Date la vuelta y lleva el día
Turn around and carry the day
Y lo he intentado. Lo he intentado
And I've tried I've tried
Pero sigo persiguiendo el tiempo
But I'm still chasing time
Tantas piezas para el rompecabezas
So many pieces to the puzzle
Un libro de historias que no tiene final
A story book that has no ending
No hay salida dentro de esta Babilonia
There's no way out inside this Babylon

Hay una helada en el quieto de la mañana
There's a frost in the still of the morning
Los pájaros han volado. Todos se han ido
The birds have flown they've all gone away
Buscando refugio en el frío invierno
Seeking shelter form the cold cold winter
Manténganme alejado. No quiero quedarme
Keep me away I don't want to stay

Hay una promesa en el viento que sopla
There's a promise in the wind that blows
Es la vida y está muriendo
It's life and it's dying
De pie solo mientras el espíritu comienza a elevarse
Standing alone as the spirit start to rise

Puedo oír las voces decir
I can hear the voices say
Date la vuelta y lleva el día
Turn around and carry the day
Y lo he intentado. Lo he intentado
And I've tried I've tried
Pero sigo persiguiendo el tiempo
But I'm still chasing time
Tantas piezas para el rompecabezas
So many pieces to the puzzle
Un libro de historias que no tiene final
A story book that has no ending
No hay salida dentro de esta Babilonia
There's no way out inside this Babylon

Y no quiero quedarme
And I don't wanna stay