The Ballad

La Balada

The Ballad

Última selección del juego de pelotaLast selection of the ballgame
Nunca recibe un paseDoes never get a pass
No apreciado es solo su primer nombreNot appreciated's just his first name
Es el chivo expiatorio de la claseHe's the scapegoat off the class
No hay amigos para animarloThere are no friends to cheer him up and
Ni chicas, ni dulce romanceNo girls, no sweet romance
Y es imposible expandirseAnd it's impossible to expand
Cuando nunca tuviste una segunda oportunidadwhen you never got a second chance

¿Sabes quién es ese chicoDo you know who's that guy
Que está completamente solo?Who's all alone
¿Te importa lo suficiente como para verDo you care enough to see
Que está sufriendo y miserable?He's in pain and misery

No va al baile de la escuelaHe's not going to the school-prom
Dijo que tenía gripeHe said he had the flu
Excusas inventadas mientras le decía a mamáTrumped-up excuses as he told mom
Aquí estoy más seguro contigoI'm safer here with you
Ella le dijo a su hijoShe told her son
Algún día todos se arrepentiránsomeday they'll all be
De haberte maltratadoSorry for mistreating you
No tengas miedo hijo mío y confía en míDon't be afraid my son and trust me
Serás alguien a quien mirarán con respetoYou'll be someone they will look up to

¿Sabes quién es ese chicoDo you know who's that guy
Que está completamente solo?Who's all alone
¿Y te importa lo suficiente como para verAnd do you care enough to see
Que está sufriendo y miserable?He's in pain and misery
¿Te importa ver?Do you care to see?