Quebra-Cabeças

Rompecabezas

Quebra-Cabeças

para olvidar el pasadopara esquecer do passado
me quedé detrás de este murofiquei atras desse muro
pero había una ventana abiertamais havia uma janela aberta
que no permitió que se oscurecieraque não deixou que ficasse escuro

el muro cayó y mi pasadoo muro caiu e meu passado
volvió a atormentarmevoltou a me atormentar
la ventana se cerróa janela se fechou
y el rompecabezas comenzó a formarsee o quebra-cabeças começou a se formar

pensar en el futuro sin miedo de intentarpensar no futuro sem medo de tentar
intenté en el presente y tengo miedo de pensartentei no presente e tenho medo de pensar
soñar en el presente para que se forme el futurosonhar no presente pro futuro se formar
formar un futuro para que en el presente no sueñeformar um futuro pro presente eu não sonhar

se abrieron las puertas para que elabriram-se as portas pra que o
viento pueda entrarvento possa entrar
voy a permitir que el rompecabezasvou deixar que o quebra-cabeças
pueda desarmarsepossa desmanchar

y de nada serviráe de nada vai adiantar
correr, esconderme o gritarcorrer,me esconder ou gritar
no hay nada del pasadonão há nada do passado
que quiera llevarque eu queira levar

Olvidar, hasta que amanezca otro díaEsquecer,até outro dia amanhecer
Entender, que en algún momento el día puede anochecerEntender,que uma hora o dia pode anoitecer
Olvidar, hasta que anochezca otro díaEsquecer,até outro dia anoitecer
Entender, que en algún momento la noche puede amanecerEntender,que uma hora a noite pode amanhecer