CARENCIAS DE CORDURA (part. Yami Safdie)

GEMISCHTE GEVOELENS (ft. Yami Safdie)

CARENCIAS DE CORDURA (part. Yami Safdie)

Ik weet niet wie het nog meer weetNo sé quién más conoce
Wat gebeurt er met mij als ik jou zie lopen?Lo que me pasa al ver tu caminar
Misschien zal de tijd weten wat ik voelTal vez el tiempo sepa qué siento
Als je met me praat en me over je dag verteltCuando me hablás, y me contás tu día

Mijn ziel vroeg me om van je te houden toen ik hoordeMi alma me pidió que te ame cuando oía
Jouw stem nog een keerTu voz una vez más
Blij en buiten ademContento, y sin aliento
Ik keek omhoogMiré hacia arriba

Toen de maan vol wasCuando se llenó la Luna
Ik zag je gezicht in een sterVi tu rostro en una estrella
En zodra ik besefte hoe mooi ze isY en cuanto comprendí lo bella que es
Ik had het gevoel dat ik de taak niet aankonSentí yo no estar a la altura

Toen ik jou leerde kennen, besefte ik dat niemand perfect isCon vos entendí que nadie es perfecto
Voor je gebrek aan gezond verstandPor tus carencias de cordura
Maar het zijn je eigen gebrekenPero es que son tus mismos dеfectos
Dat maakt je zo schattigQue te hacen ser una ternura

Bij jou was er nooit iets om aan te twijfelenCon vos nunca hubo nada que dudar
Als mijn angsten minder wegen dan mijn liefdeSi mis miedos pesan menos que mi amor
En hoeveel ik je weer wil knuffelenY las ganas que tengo, de volverte a abrazar
En ik vertel je dat ik ernaar verlang om jou te hebbenY decirte que me muero por tenerte

Je veranderde mijn wereld met een glimlachMe cambiaste el mundo con una sonrisa
Opeens schijnt de zon niet meer zo felDe repente el Sol ya no brilla tan fuerte
Zoals die twee kleine oogjes die mij hypnotiserenComo esos dos ojitos que me hipnotizan
Oh, wat een genot!Ay, qué delicia

Ik kon de drang om je lippen te zien niet verdragenNo aguanté las ganas de ver tus labios
Twee blikken waren voldoende om elkaar te leren kennenPa' conocernos nos bastaron dos miradas
Maar die nacht ontmoette ik de duivelPero esa noche conocí al diablo
De duivel lachte, de duivel dansteEl diablo reía, el diablo bailaba

Toen de maan vol wasCuando se llenó la Luna
Ik zag je gezicht in een sterVi tu rostro en una estrella
En zodra ik besefte hoe mooi ze isY en cuanto comprendí lo bella que es
Ik had het gevoel dat ik de taak niet aankonSentí yo no estar a la altura

Toen ik jou leerde kennen, besefte ik dat niemand perfect isCon vos entendí que nadie es perfecto
Voor je gebrek aan gezond verstandPor tus carencias de cordura
Maar het zijn dezelfde gebrekenPero es que son tus mismos defectos
Dat maakt je zo schattigQue te hacen ser una ternura