Entre Copos e Garrafas

Entre Copas y Botellas

Entre Copos e Garrafas

Entre copas y botellasEntre copos e garrafas
Mi pecho desahogaO meu peito desabafa
La añoranza de un amorA saudade de um amor
Entre besos y abrazosEntre beijos e abraços
Ella vive en otros brazosEla vive em outros braços
Sonriendo de mi dolorA sorrir da minha dor

Esta agonía que me torturaEssa dor que me tortura
Es la negra desventuraÉ a negra desventura
De amar a quien no me quiereDe amar quem não me quer
Vivo siempre embriagadoVivo sempre embriagado
Solo porque fui derrotadoSó porque fui derrotado
Por el amor de esta mujerPelo amor desta mulher

Me entregué a la bebidaEntreguei-me na bebida
Porque sé que en esta vidaPorque sei que nesta vida
No hay más felicidadNão há mais felicidade
Sin amor y sin cariñoSem amor e sem carinho
Hoy bebo aquí soloHoje eu bebo aqui sozinho
En esta copa de la añoranzaNesta taça da saudade

Con la esperanza muertaCom a esperança morta
Mi alma no soportaMinha alma não suporta
El tormento de la pasiónO tormento da paixão
Y para mi mayor castigoE pra meu maior castigo
Esta ingrata no logroEsta ingrata eu não consigo
Arrancar de mi corazónArrancar do coração

Me entregué a la bebidaEntreguei-me na bebida
Porque sé que en esta vidaPorque sei que nesta vida
No hay más felicidadNão há mais felicidade
Sin amor y sin cariñoSem amor e sem carinho
Hoy bebo aquí soloHoje eu bebo aqui sozinho
En esta copa de la añoranzaNesta taça da saudade

Con la esperanza muertaCom a esperança morta
Mi alma no soportaMinha alma não suporta
El tormento de la pasiónO tormento da paixão
Y para mi mayor castigoE pra meu maior castigo
Esta ingrata no logroEsta ingrata eu não consigo
Arrancar de mi corazónArrancar do coração