Cálice (part. Chico Buarque)

El grito silenciado: Análisis de 'Cálice' de Milton Nascimento y Chico Buarque

La canción 'Cálice', interpretada por Milton Nascimento y compuesta junto a Chico Buarque, es una poderosa obra de protesta contra la dictadura militar en Brasil (1964-1985). La letra utiliza la metáfora del 'cálice', que en portugués suena similar a 'cállate', para expresar la censura y la represión que sufrían los ciudadanos y artistas en aquellos tiempos oscuros.

El estribillo 'Pai, afasta de mim esse cálice' (Padre, aparta de mí este cáliz), hace alusión a la oración de Jesús en el Huerto de Getsemaní, pidiendo que se aleje de él el sufrimiento que está por venir. En el contexto de la canción, representa el deseo de escapar del dolor y la violencia impuestos por el régimen. Las referencias a la bebida amarga, la porca que no anda y la faca que no corta, simbolizan la parálisis y la inutilidad de las herramientas del pueblo para luchar contra la opresión.

La canción también refleja la lucha interna del individuo contra la resignación, mostrando el deseo de gritar y ser escuchado en un mundo que intenta silenciar cualquier forma de disidencia. 'Cálice' es un llamado a la resistencia y a la esperanza de un futuro en el que la libertad de expresión prevalezca. La colaboración entre Nascimento y Buarque, dos grandes de la música brasileña, le da aún más fuerza a este himno de resistencia que sigue siendo relevante en la actualidad.