Lágrimas do Sul (Para Winnie Mandela)

Lágrima del Sur

Revive
Todo lo que has sufrido
Puerto de desesperanza y lágrimas
Dolor de soledad
Reza a tus orishas
Guarda el sonido del tambor
Para saludar a tu belleza
Sobre el retorno de la razón
Piel negra, cálida y suave
Tu cuerpo y sudor
Para la danza de la alegría
Y mil alas para volar
Eso vendrá algún día
Y eso es suficiente ahora, no tardes mucho, no lo hagas
Tiempo para la humanidad, para despertar
Continente y más
La canción sigue preguntando por ti
(la canción sigue pidiendo por nosotros)
África, el lugar de nacimiento de mis padres
Oigo la voz de tu lamento
De muchedumbre
Cuadrícula y esclavitud
La vergüenza día a día
Y el viento de tu sur
Es la semilla de otra historia
Eso ya se ha repetido
El amanecer que hemos estado esperando
Y el hombre no se sintió
Que el fin de esta maldad
Es el gas que genera caos
Es la marca de la locura
África, en nombre de Dios
Cállate el infierno de este mundo
Y camina, hasta que nunca más
La canción sigue enraizándonos