Boa Noite

Good Night

Boa Noite

Came to wish you a good nightVim pra ti dar boa noite
Came to join the partyVim participar da festa
Broke the court's rulesQuebrei as regras da corte
Wearing a crown on my headUsa coroa na testa
Girls bringing liqueursMoças que trazem licores
Boys playing tambourinesMoços que tocam tambuz
I want this lifeQuero esta vida
I want the lovesQuero os amores
Everything leads me in your lightTudo me leva em sua luz

See that time doesn't stopVeja que o tempo não para
Even if the night lastsMesmo que a noite perdure
Look at the joy on the faceOlha a alegria na cara
Wanting to lead usQuerendo nos conduzir
Let it run through the alleysDeixa ela correr os becos
Poor of the nationPobres da nação
And suddenly unite usE de repente unir a gente
In a surprising noNum surpreendente não

Came to dance all nightVim pra dançar toda noite
I'll dance until tomorrowDanço até amanhã
Drums suffering lashesTambores sofrendo açoite
From my people, my clanDa minha gente meu clã
Everything resonates, every personTudo ressoa, cada pessoa
Responds to the sound of thunderResponde ao som do trovão
I want the stars, I intend to see themQuero as estrelas, tenciono vê-las
I carry questions in my handsTrago perguntas nas mãos

See that time doesn't stopVeja que o tempo não para
Even if the night lastsMesmo que a noite perdure
Look at the joy on the faceOlha a alegria na cara
Like morning risingFeito manhã a subir

Come child come danceVem criança vem dançar
No one is this man, this seaNinguém é esse homem esse mar
If the beat is of a slaveSe o batuque é de escravo
All hope is of a kingToda esperança é de rei
I'm the captain of the nightSeu capitão da noite
I'm the moon now in silenceSou lua agora em surdina
Voice in my fateVoz na minha sina
Echoing what I amSoando aquilo que sou
Come to leave in the early morningVem pra deixar na madrugada
A trace of warmthUma pegada de calor
Came to know what will remainVim pra saber o que restará
When the drum falls silentQuando calar-se o tambor
He, um, HeHe, um, He

See that time doesn't stopVeja que o tempo não para
Even if the night lastsMesmo que a noite perdure
Look at the joy on the faceOlha a alegria na cara
Like morning risingFeito manhã a subir

Come child come danceVem criança vem dançar
No one is this man, this seaNinguém é esse homem esse mar
If the beat is of a slaveSe o batuque é de escravo
All hope is of a kingToda esperança é de rei
I'm the captain of the nightSou capitão da noite
I'm the moon now in silenceSou lua agora em surdina
Voice in my fateVoz na minha sina
Echoing what I amSoando aquilo que sou

Came to leave in the early morningVim pra deixar na madrugada
A trace of warmthUma pegada de calor
Came to know what will remainVim pra saber o que restará
When the drum falls silentQuando calar-se o tambor