A Barca Dos Amantes

The Boat of Lovers

A Barca Dos Amantes

Ah, how much I wanted to sailAh, quanto eu queria navegar
Forever the boat of loversPra sempre a barca dos amantes
Where what I know ceased to beOnde o que eu sei deixei de ser
Where to where I go I had not gone beforeOnde ao que eu vou não ia dantes

Ah, how much I wanted to achieveAh, quanto eu queria conseguir
To bring the boat to dawnTrazer a barca à madrugada
And unfurl the white clothE desfraldar o pano branco
In the most beloved landNa que for terra mais amada

And that everywhere your bodyE que em toda a parte o seu corpo
Be my standard-bearerSeja o meu porta-estandarte
Planted in the deepest skyPlantado no céu mais fundo
I can sway in the windPosso agitar-me no vento
And show the color to the worldE mostrar a cor ao mundo

Ah, how much I wanted to sailAh, quanto eu queria navegar
Forever the boat of loversPra sempre a barca dos amantes
Where what I saw made me sailOnde o que eu vi me fez vogar
From my own courses, to wandering docksDe rumos meus, a cais errantes

Ah, how much I wanted to spread outAh, quanto eu queria me espraiar
To braid the calmFazer a trança à calmaria
Sight land and not knowAvistar terra e não saber
If it still is when it's daySe ainda o é quando for dia

And unfurl the white clothE desfraldar o pano branco
In the most beloved landNa que for terra mais amada