A Barca Dos Amantes

De Boot van de Minnaars

A Barca Dos Amantes

Ah, hoeveel ik zou willen varenAh, quanto eu queria navegar
Voor altijd de boot van de minnaarsPra sempre a barca dos amantes
Waar ik ben wat ik niet meer benOnde o que eu sei deixei de ser
Waar ik ga, niet eerder gingOnde ao que eu vou não ia dantes

Ah, hoeveel ik zou willen bereikenAh, quanto eu queria conseguir
De boot naar de dageraad brengenTrazer a barca à madrugada
En de witte zeilen hijsenE desfraldar o pano branco
Op de meest geliefde grondNa que for terra mais amada

En dat overal jouw lichaamE que em toda a parte o seu corpo
Mijn vaandel mag zijnSeja o meu porta-estandarte
Geplant in de diepste luchtPlantado no céu mais fundo
Kan ik me in de wind bewegenPosso agitar-me no vento
En de wereld mijn kleur tonenE mostrar a cor ao mundo

Ah, hoeveel ik zou willen varenAh, quanto eu queria navegar
Voor altijd de boot van de minnaarsPra sempre a barca dos amantes
Waar wat ik zag me deed drijvenOnde o que eu vi me fez vogar
Van mijn koers, naar zwervende havensDe rumos meus, a cais errantes

Ah, hoeveel ik zou willen uitbreidenAh, quanto eu queria me espraiar
De rust in vlechten makenFazer a trança à calmaria
Land in zicht en niet wetenAvistar terra e não saber
Of het nog steeds zo is als het dag wordtSe ainda o é quando for dia

En de witte zeilen hijsenE desfraldar o pano branco
Op de meest geliefde grondNa que for terra mais amada