Carta À República (part. UAKTI)

Carta a la República

Carta À República (part. UAKTI)

Sí, es verdad, la vida es más libreSim é verdade, a vida é mais livre
El miedo ya no existe en las casas, en los bares, en las callesO medo já não convive nas casas, nos bares, nas ruas
Con la gente de aquíCom o povo daqui
E incluso puedes pensar en el futuroE até dá pra pensar no futuro
Y ver a nuestros hijos crecer y sonreírE ver nossos filhos crescendo e sorrindo
Pero no puedo ocultar la amarguraMas eu não posso esconder a amargura

Viendo que el sueño va hacia atrásAo ver que o sonho anda pra trás
Y la mentira volvióE a mentira voltou
¿O realmente no nos dejaría?Ou será mesmo que não nos deixara?
La esperanza que llevamosA esperança que a gente carrega
Es helado a pleno solÉ um sorvete em pleno Sol

¿Qué le han hecho a nuestra fe?O que fizeram da nossa fé?
¿Qué le han hecho a nuestra fe?O que fizeram da nossa fé?

Luché, me golpearon, sufrí, aprendíEu briguei, apanhei, eu sofri, aprendi
Canté, grité, lloré, sonreíEu cantei, eu berrei, eu chorei, eu sorri
Me fui a soñar con mi paísEu saí pra sonhar meu país
Y fue tan bueno que no estaba soloE foi tão bom, não estava sozinho
La plaza era alegría sanaA praça era alegria sadia
El pueblo era el amoO povo era senhor
Y solo una voz, en una canciónE só uma voz, numa só canção

Y fue porque tuve una mano en el futuroE foi por ter posto a mão no futuro
Que en el presente necesito ser duroQue no presente preciso ser duro
Y no puedo conformarmeE eu não posso me acomodar
quiero un pais mejorQuero um país melhor

¿Qué le han hecho a nuestra fe?O que fizeram da nossa fé?
¿Qué le han hecho a nuestra fe?O que fizeram da nossa fé?

Y fue porque tuve una mano en el futuroE foi por ter posto a mão no futuro
Que en el presente necesito ser duroQue no presente preciso ser duro
Y no puedo conformarmeE eu não posso me acomodar
quiero un pais mejorQuero um país melhor